본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 미국영어 120호] 속 시원히 털어놔요. 발산해 버려.

by 샤뽀영 2014. 4. 12.

이젠 완연한 봄이네요. 다음주는 Spring Break을 맞이하여 뽀문장 대신 모음,자음강의를 대대적으로

수정보완해 2호점에 올릴 참이예요. 음성작업도 전면 새로 할 계획입니다.

매일 작은애 프리스쿨 간 오전시간 밖에 할애를 못 하다보니 뽀문장과 화상수업외엔 다른 강의를 전혀 손도 못 대고 있네요. 여러분들도 뽀문장 복습기간으로 생각하시구요. 그동안 못 하신 모음,자음강의 make up 하셔요! 오늘은 120호까지니까 음성보따리 하나 더 추가됩니다.

Yay!  신나요 하시면 손가락 눌러주시구요

Have a wonderful Easter & spring break everyone!

 홧팅2

196-120호 출첵은 spring break지나고 다다음주 월요일 4월21일 새 글 올라올때까지 받아요.  

그럼 뽀문장은 21일에 뵐게요. 다음 주는 새로운 강의 만나보세요.

 

 샤뽀영1호점 바로가기 샤뽀영 2호점 바로가기 샤뽀영 칼럼 바로가기

 

 120. Get it out of your system!

Get it off your chest! 

: 속 시원히 다 털어놔요.

  

 

발음 (모음음소정리)

Get /red/

it /pink/

off /strawberry/

your /pure/

chest /red/ 

get /red/

it /pink/

out /brown/

of /plum/

your /pure/

system /pink/

발음포인트

of와 off차이점 기억나시죠? of는 plum, off 는 strawberry입니다.

샤뽀영 해설

1]  get it out of one's system 


뜻: 
to get rid of a bad feeling or a need to do something, often by expressing that feeling or by doing whatever it is that you want to do  \

 

Get it out of (one’s) system하면 속시원히 발산하다, 하고 싶었던 말이나 행동을 버리는 거예요. 상대가 있는 것은 아니예요. 자신을 비우는 것이 초점이 되겠습니다.

 

) I have so much anger in me. I feel like I need to do something to get it out of my system.

<나에겐 분노가 많은 같다. 시원히 어디가서 뭔가를 해서 발산을 하고 싶다.>

 

) Backpacking around Europe has been my dream ever since I was young. I want to get it out of my system before it’s too late. <유럽에 배낭여행 가는 것이 어릴적부터 나의 꿈이었다. 늦기 전에 얼른 보고 싶다.>

2] get it off one's chest 


 

뜻: to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time, in order to make you feel better 오랫동안 고민이나 죄책감이 있었던 것을 상대방에게 시원히 털어놓는 . 이건 비우는 보다는 누구에게 털어놓는 쪽이예요. (confess) 그래서 상대방이 있어야 해요. 상대방에 대한 불만을 털어 놓는 것도 해당합니다. (criticize)

 

) I am glad I had a chance to talk to you. It felt really good to get it off my chest. 

<너랑 속풀이 기회가 있어서 기뻤어. 시원히 털어놓고 나니 기분이 좋더라.>

 

 

샤롱쌤 듣기 

[120호 음성 내려받기]

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]

 


[120호 A QUIZ 내려받기] 원어민 발음을 골라주셔요.

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]


 


[120호 B QUIZ 내려받기] 원어민 발음을 골라주셔요.

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]


 


오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 바로가기)

1. 속시원히 발산해 버려!

2. 속시원히 털어놔바!

 

지난호 출첵정답

1. 우리집에는 여분의 방이 있어요.

There is an extra room in my house.

2. 우리집에는 여분의 공간이 있어요.

There is extra room in my house.

 

미리보는 다음문장

121. 방금 그게 다 뭐였어? (다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요. 출첵시 quess해서 적어보셔도 OK)


뽀문장 시즌 1이란?

 

 

RSS 구독은?

 

출첵 마감일

 

뽀문장 포인트 공지

오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.

 

주말에 자음 4강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!

 

 

 

이번주 정회원은 누가 되실랑가요?  샤뽀영 정회원 되는법

 영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내 바로가기