어머 오늘은 정말 지각했어요. 죄송~~ 내일부터 정상운영에 들어갈것을 약속드려요.
노란리본 캠페인에 동참하고자 영문으로 바꿔 만들어 봤어요.
You're more than welcome to freely use.
샤뽀영1호점 바로가기 
샤뽀영 2호점 바로가기 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
122. (I guess) There's no harm in telling you now. 뜻: 너에게 이제 말 해도 될 것 같아. (직역: 너에게 말을 해도 이젠 해가 안 될 것 같아. )
|
발음 (모음음소정리)
|
I /lime/ guess /red/ gas /black/과 구별하셔요!~ There /red/ is /pink/ no /gold/ harm /tart/ in /pink/ telling /red/ you /blue/ now /brown/ |
발음포인트
① harm하실 때 car, park, tart발음이지요? 아~~~를 충분히 하신다음 r을 굴려주셔요. <하~~아~~R + 음> 이렇게요. ② guess - gas 둘의 차이 아시죠? red - black차이입니다. guess는 <개스>처럼 gas는 <개아스> 처럼 들려요.
샤뽀영 해설
오늘은 harm이란 단어를 살펴 보기로 해요.
do harm / do good
대표적인 문장 It does more harm than good. 많이 들어보셨을 거예요.
바로 득보다는 실이 많다라는 말이죠.
Harm은 명사로 실이구요 good은 명사로 득인데요. 동사로 쓰시는 방법은 앞에 do동사를 붙이시면 되요.
Do harm 실이 되다, 해가 되다
예) It does no harm. <이건 해가 되지 않아요.>
예) It does no good. <이건 득이 될 게 없어요>
Do good 득이 되다, 플러스가 되다
예) It doesn’t do any good. <이건 득이 될 게 하나도 없어요.>
* be동사를 쓰기도 합니다.
It’s no good. <좋은 일은 아니야. 좋은 건 아니지.>
It’s all good. <좋은게 좋은 거지.> <결국 좋은거야.> <다 좋은거야>
There is no harm in ~ / There is no good in~
There is no harm in ~
<~에는 손해 될 것이 없다, 해가 될 건덕지가 없다는 얘기예요.>
There is no harm in telling you now. 지금 너에게 이야기 해서 나쁠 것은 없어. (오늘문장)
There is no harm in trying. <한 번 해본다고 해 될것은 없잖아.>
There is no harm in repeating a good thing. <좋은 일을 되풀이 하는 게 나쁠것은 없잖아.>
I guess~를 붙여주시면 좀 더 자연스럽게 되겠습니다. 조금 망설이다가..뭐. 나쁠건 없을 것 같은데..이런 느낌요.
반대로 There is no good in ~
~에는 득이 될 것이 없다 라고 생각하시겠는데요 아니랍니다. 참..영어가 이래서 어렵다면 어려운 거네요. 이 말은 딱 한 가지 경우만 쓰인다고 보셔요.
There is no good in me.
There is no good in him.
There is no good in her.
이렇게 사람한테 쓰입니다. 걘 속사람이 별루야. 인성이 별루라는 거죠.
[122호 음성 내려받기]
[For Androids]
[for iPhones]
[122호 QUIZ 내려받기] 원어민 발음을 골라주셔요.
[For Androids]
[for iPhones]
오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 바로가기)
1. 이건 득이 될 게 없어요. It does로 문장을 시작하세요.
2. 이건 득이 될 게 (하나도) 없어요. It doesn't로 문장을 시작하세요.
지난호 출첵정답
1. 그게 다 뭐였어? What was that (all about)?
2. 그게 도대체 다 뭐였니? What (on earth/in the world/the heck) was that all about?
미리보는 다음문장
123. 쥐구멍에도 볕뜰날이 있어요. (다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요. 출첵시 quess해서 적어보셔도 OK)
뽀문장 시즌 1이란?
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.
주말에 자음 4강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!
4월3-4주 정회원분들 축하드려요.
영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 123호] 희망을 가져요./긍정적으로 생각해요. (43) | 2014.04.23 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 121호] 너 그게 다 뭐였어? (52) | 2014.04.21 |
| 뽀대나는 미국영어 120호] 속 시원히 털어놔요. 발산해 버려. (46) | 2014.04.12 |
