밀어주기란?
여름으로 접어드는 5월 마지막 주입니다. 이번 한주도 열공!
[이번 주 문장 리스트]
월 146: 그러지 않는 게 좋을거야.
화 147: 말할 것도 없이, 두말하면 잔소리
수 148: 네가 직접 하지그래?
목 149: 우리 다시 얘기해요.
금 150: 날 변호하자면,
힘차게 추천 꾸욱!눌러주세요! 어제것두요. 손가락을 잃어버렸다 다시 찾았네요. ㅎㅎ
NEW 출첵 및 개근공지 (더보기를 눌러주세요)
샤뽀영 1호점 바로가기 
샤뽀영 2호점 바로가기 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
147. Needless to say, 뜻: 말 할것도 없이, 두 말하면 잔소리죠 |
발음 (모음음소정리)
|
Needless /green/ to /blue/ say /navy/ |
발음포인트
① Need 의 green발음을 한 후, less할 때는 red발음이 축약되어 pink하듯 다시 힘을 쭈욱~ 빼야 해요. 너무 plum처럼 ‘러스’하지 마시구요 list 할 때 그 lis발음 pink발음 해 주시면 되겠습니다. less에서 l은 첫 소리이므로 앞니 뒤에서 차고 내려와야 해요. 들어보시고 연습 많이 하셔요. It goes without saying that you will improve your pronunciation ONLY with practice!
샤뽀영 해설
|
<두 말하면 잔소리지.> <당연하다>. <말 할 필요도 없다>. <딱 봐도 너무 obvious해서 말 할 필요가 없다> (So obvious that it doesn’t need to be mentioned) <굳이 말을 해야 하나,> 이런 뜻이 되겠습니다. 비슷한 표현 몇 가지 같이 배우시겠습니다.
표현 1] Needless to say, 문장의 앞이나 맨 뒤에 올 수 있습니다. 이것만 따로 뜬금없이 안 써요. <말 할 것도 없이 뭐가 어떻다> 라고 해줘야 완전한 문장이 되는 거니까요. <무엇이 어떻다>에 해당하는 문장을 꼭 넣어주세요. 예문: Needless to say, I should have spent more time on it. 내가 시간을 더 써야 했었던 것은 말할 필요도 없는 거지. Needless to say, you should be doing your own homework. 자기 숙제는 자기가 해야 하는 걸 굳이 말해야 하나. Needless to say, the teacher knows more than you. 저 선생이 너보다 더 많은 걸 아는 건 당연한 거 아니야? I agree with you, needless to say. 너랑 동의한다는 걸 굳이 말할 필요도 없어. (당연히 너랑 동의해)
표현 2] It goes without saying. It goes <계속 가요.> Without saying <말을 안해도.> 즉, 내가 굳이 말을 안해도 어떤 상황은 계속 간다, 즉 <당연한 거다.> 가 되겠습니다. It goes without saying that… 하고 문장을 덧붙이시면 되겠습니다. It goes without saying that you will improve your English with practice. <연습을 많이 하면 영어가 느는 건 당연한 이치지요.> 말하면 뭐해요 당연한 걸. It goes without saying that people are excited about their new baby. <첫 아기를 낳았을 때 기뻐하지 않는 부모가 어디있겠습니까.> 말하면 뭐해요. 당연한 걸. 두 표현의 차이점 자아, 그럼 표현 1과 2의 차이는 뭘까요? 저도 별달리 없는 것 같아서 '완전 똑같습니다.'하고 넘어가려다가 ‘아하!’하고 생각이 난 게 있었네요. 어떤 말도 완전 똑같은 느낌에 똑같은 뜻은 없는 거겠지요.
It goes without saying that no two expressions are exactly the same. ☞헤헤 오늘 문장 바로 적용해 봅니다. 자아.. 그럼 차이점. ① Needless to say 는 personal하게 쓸 수 있어요. ② It goes without saying 은 어떤 사실.. 기정 사실…남들도 모두 수긍하는 그런 사실 즉, GENERALLY AGREED되는 것들에 대해 말할 때 써요. 예를 들어 Needless to say, I love you. <내가 너를 사랑하는 건 말 할 필요도 없는거지.> 여기서 I love you는 상당히 개인적인 의견이지요. 위의 Needless to say의 예문들을 다시 보셔요. 모두 개인적이죠? 한 편, It goes without saying that you can improve your skills with practice. <뭐를 하든 연습을 통해 더 잘하게 되는 건 당연한 것이죠.> 당연한 이치. 여기서 연습을 해서 더 잘하게 된다는 것.. 모두가 agree할 수 있는 기정사실이죠. 아까발음포인트에서 드렸던 문장. It goes without saying that you will improve your pronunciation ONLY with practice!어때요? 이제 확실히 감이 오셨나요? |
샤롱쌤 듣기
[For Androids]
[for iPhones]
[For Androids]
[for iPhones]
오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 147호 바로가기)
1. 두 말하면 잔소리죠 (personal, 주관적인 의견)
2. 두 말하면 잔소리죠 (객관적인 이치)
지난 2호점 출첵문제
1. 서두르는 게 좋을듯 싶어. (wanna/want to) You might wanna hurry. You might wanna even rush.
2. 서둘러! 서두르자고. (should)You should hurry. You should start rushing things.
3. 서두르라니까! 서두를래 죽을래? (had better) *쫌 심한말 같이 들리죠? 협박조가 맞습니다. You'd better hurry. You'd better hurry up! You'd better start rushing! *hurry대신에 be in a hurry를 많이 써주셨는데요. 그냥 hurry하시면 되구요 rush라는 말도 많이 쓰는데요. 이참에 서두르다 hurry와 rush의 차이점 얼.뚱영 15강에 자세히 설명해 드렸습니다.
미리보는 다음문장
148. 네가 직접 하지 그래? (글 올라올 때까지 생각해 보셔요.)
뽀문장 시즌 1이란?
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지: 오늘 포인트는 4점 (1호점 출첵 2점+ 2호점 출첵2점)
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.
NEW 모음5강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!
자음6강이 티스토리에 올라왔습니다.
5월4주 정회원은 New Jersey에서 열공중이신 인주님 되셨습니다. 축하드려요!
영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 148호] 네가 직접 하지 그래? (58) | 2014.05.29 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 146호] 너 그러지 않는 게 좋을거야. (54) | 2014.05.26 |
| 뽀대나는 미국영어 145호] 나 너 엄청 찾아다녔어. (52) | 2014.05.23 |
