뽀대나는 미국영어 151호] 아까는 미안했어요.

 

 

 샤뽀영 공식 홈 바로가기 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

151. I'm sorry about before. 아까는 미안했어요. (구어체)   I want to apologize for the way I   acted earlier today.   아까의 나의 행동을 사과드립니다. (문어체)

 

발음 (모음음소정리)    

I /lime/ want /olive/ to /blue/ apologize /olive/ '어팔러~' 가 더 미국식 for /more/ the /plum/ way /navy/ I /lime/ acted /black/ earlier /purple/  today /blue-navy/ to는 축약되어 발음

I'm /lime/ sorry /strawberry/ about /plum - brown/ before /plum - more/

발음포인트

①  apologize에서 apolo는 어팔러’ (첫 o는 olive소리)로 하는 게  가장 미국 발음입니다.

② The way I acted 부분이 어려우실거예요. Acted는 black발음이라 입이 잘 안 벌려지는데요 특히 I 와 같이 하려면 연습이 좀 필요합니다. 녹음에 이부분 넣었어요.

③ before은 /버+ four/ 처럼 발음해요. be의 e는 plum발음이라고 생각하시면 됩니다. behind도 같은 현상이예요. /버하인ㄷ/

 

샤뽀영 해설 

오늘은 사과를 하는 방법중에 formal과 casual을 두 가지 배우시겠어요. 우선 apologize라는 단어는 formal하게 들려요. 그래서 writing에서는 apologize를 선호합니다. Sorry는 흔히 casual하게 들을 수 있는 말이구요.

 

apologize

---

 

1) I want to apologize for the way I acted earlier today. 내가 아까 한 행동에 대해 사과할게요. (earlie today이므로 오늘 했던 행동에 대해 하루가 다 가기전에 사과함, earlier today대신 earlier this week을 넣으면 이번주 초에 했던 행동이 되겠네요)

2) I want to apologize for the way I acted before. 지난번 했던 행동에 대해 사과할게요. (꼭 오늘이 아닐수도, 어제, 지난 주. 지난 달.. 모든 상황에서 다 괜찮습니다)

 

Sorry

---

 

1) I’m sorry about before.

아까는 미안했어. (엄청 간단하죠? 구구절절이 안 해도 about before이란 표현으로 한 방에 아까는, 지난번에 했던 말이나 행동이 모두 포함됩니다. 나중에 뽀문장에도 나와요. 미리 예습하셔요)

잠깐!!

한국말로는 <미안했다.>라고 과거형으로 쓰지요. 그래서 I was sorry하기 쉬운데요, 영어로는 미안한 마음이 진행되고 있는 상황이라 현재로 씁니다. 그 과거의 상황에 대해 (about before) 지금까지도 미안하다 (I am sorry)이렇게 쓰는 거예요. 이게 진짜 영어입니다.

 

샤롱쌤 듣기 

[151호 음성 내려받기] 

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]

---

[151호 QUIZ 내려받기]

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]

 

오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 151호 바로가기)

1.    아까는 미안했어. (Apologize를 사용해서 사과해 보셔요.)

2.    아까는 미안했어. (Sorry를 사용해서 사과해 보셔요.)

 

지난 2호점 출첵문제 

1. 요즘 공부를 많이 못 하셨나요? 이유를 써보시겠습니다.

I haven't been a good student lately but _____________, I was busy ___________.

*개인 답글 보세요!

 

 미리보는 다음문장

152. 네가 언제 그런적이 있었지?. (글 올라올 때까지 생각해 보셔요.)

---

영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내