뽀대나는 영어문장 14호] 네가 자초한 일이야.

 

샤뽀영1호점 바로가기 (1주년을 맞은 돌쟁이에게 축하의 한 말씀 올려주셔요!)

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들을 위하여)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지..)

---

14. You asked for it.

 = You brought this on yourself. 

 = You did this to yourself.

발음  모음음소정리 

you /blue/
asked /black/ ed의는 k와 합쳐져서 /t/소리가 납니다. askt 이렇게요.

for /more/
it /pink/

brought /strawberry/

this /pink/

on /olive/

yourself /pure/ 쎌프가 아니라 쎄어f 하세요! L끝소리는 발음을 안 하는 게 하는 거예요. [샤뽀영 자음5강 복습요]

뜻

네가 자초한 일이야. 네가 (구덩이를 파서) 그런 거지.

 

설명 

오늘은 세 문장을 드립니다. 세 문장 다 영화,드라마에 정말 많이 나오구요. 또 실생활에서 모두 많이 쓰여요. 미국 드라마나 영화 보시다가 나오면 표시를 해주셔요. 셋 중에 어떤 문장이 많이 나오는 지 보셔요. 그리고 얘네들도 그대로 외우셔요. 변형은 you did this to yourself -> you did it to yourself. 정도? 아님 주어를 바꾸는 정도예요. 셋 다 어감은 비슷비슷.. 같구요. 그래서 통째로 세 개 같이 외우시는 거예요.

You asked for it. 은 뜻이 하나가 더 있어요. 말 그대로 '네가 이걸 원했잖아.' '네가 이걸 달라고 물어봤잖아.' 상대방이 뭔가를 요구 즉, ask for했을 때 하는 말이죠.

오늘 드리는 문장은 ask for trouble의 준말이예요.

You're asking for trouble here. <너 어떻게 되려고 그러니?> <네가 니 무덤을 판다 얘.> <너 큰일 나려고 그러는 구나. > 이런 표현 들어보셨나요? 또 다른 예문으로

Let's not ask for trouble. 하면 <우리 큰 일 만들지 말자.> <무덤을 파지 말자> 이런 뜻이예요.

그래서 You asked for it. 하면 <네가 자초한 일이네 뭐. 네가 네 무덤을 판 거잖아> 이런 뜻이 됩니다.

 

발음포인트 

첫문장: asked for  

둘째문장: brought this

세째문장: did this

ask와 asked는 음절에는 변화가 없어요. ask도 1음절, asked도 1음절..즉 asked하실때 /애스크드/ (헉! 4음절!!!) 하지마시구요 sked는 발음이 /skt/예요. 끝소리를 한꺼번에 해주셔야 합니다.  /애애~슥트/ 요걸 한꺼번에요..

brought this에서 t + th는 한 번에 연결해 주시구요. 

did this도 마찬가지 d + th는 한 번에 연결~! /디드 디스/가 아니라 /딛디스/ (pink주의)

요 발음들만 잘 넘기시면 될 것 같습니다. black(asked), strawberry는 긴장하는 발음 (brought)..약간 길게 해 주시구요. pink가 두 개 연달아 있어서 (did this) 잘 하시려나 걱정되지만 들으면서 연습하시구요.

 

연습해 보시겠습니다.

그럼 들어보실까요?

샤뽀영 모음10강, 자음10강은 빠를 수록 좋습니다. 모음10강 완주하시면 정회원! 더 많은 알찬 강의들을 열람하실 수 있습니다. 모음1강 여기 2호점 블로그에도 올렸습니다. 출첵하시면 음성 비밀번호 드려요.

 

듣기: 처음에는 천천히, 그리고 공백을 두었으니 따라해 보세요. 두 번째는 정상속도입니다.

1. sentence14.mp3

 

1. 출첵문제  :

그가 자초한 일이야. You-> He로 바꾸어서  세 문장 모두 적어주셔요. 

2. 듣기 문제 1 

1. sentence14quiz.mp3

(원어민 발음 가려내기: 지금 현재 본인의 발음과 흡사한가요? 정확히 어디가 잘못 되었는지 모음음소와 자음음소도 지적해 내 보시면 더 도움이 되실 거예요.)

a.

b.

c.

 

지난 시간 출첵 정답 

a. 내가 너에게 바라는 건 다만 매일 한 문장을 외우는 거야.

All I want you to do is memorize one sentence a day.

(is 를 is to로 해도 OK) (sentence대신에 expression OK!)

b. 내가 너에게 바라는 건 다만 ~하는 거야. [도전문제: 영작교정 원하시는 분들은 자유롭게 적어주세요]

영작 교정 확인하세요.

 

 

미리 보는 다음 문장

우리 조금조금씩 차근히 하는게 어때? (한꺼번에 하지말고)

이 말은 어떻게 할까요? 하루동안 생각해 보셔요.

---

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

*시즌1는 뽀문장 1호부터 199호까지를 말하구요 매일 한 강의씩 올라갑니다.

*RSS feed구독을 하시면 더 편리하게 자료를 저장해 놓을 수 있습니다.  *하지만 i phone, ipad에 최적화

*출첵 마감일

샤뽀영1호점 뽀문장14호 출첵마감일: 11월14 금요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장14호 출첵마감일: 11월17 일요일 미동부시각 오전9시 

출첵하시고 포인트 모으세요. 199호 문장까지 모이면 합산하여 선물을~~
출첵 포인트는 댓글에 올리실때 [_점] 이렇게 적어주시면 됩니다.

ROUND 1에서 적립했던 포인트는 기억하고 계시구요,

ROUND 2에서는 reset된 상태0에서 모두 같이 출발요! 지금은 ROUND 2입니다.

2호점에는 뽀문장이 미동부시각 7am에 정확히 upload!(예약이니까~약속이니까~) 

RSS feed으로는 2시간 정도후 올라옵니다. 그리고 1호점에도 오전9시에...

매일 보는 좋은 습관~! 미래를 위한 자신과의 약속입니다