[이번 주 문장 리스트]
월 151: 아까는 미안했어요.
화 152: 네가 언제 그랬던 적이 있었던가?
수 153: 너 절대 못할껄.
목 154: 좋게 생각해요. 긍정적으로 생각해요.
금 155: 얼른 뭐 좀 만들어줄게. (음식)
6월시작입니다. 새로운 마음으로 이번 한 주도 개근스티커 모으세요.
6월, 7월 Webinar강의 OPEN: 실시간 LIVE 특강으로 오셔요! Things like this doesn't come very often. <날이면 날마다 오는 게 아니랍니다.> 이 문장도 뽀문장이었죠?
6월 출첵 및 개근공지 (더보기를 눌러주세요)
샤뽀영 1호점 바로가기 
샤뽀영 2호점 바로가기 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
154. Look on the bright side. 긍정적으로 생각해. (직역: 더 밝은 면을 바라봐.) *뽀문장 123번과 중복
Think positive.
너 그거 절대 못 할껄!
|
발음 (모음음소정리)
|
Look /cookie/ on /olive/ the /plum/ bright /lime/ side /lime/ |
Think /pink/ positive /olive/ |
발음포인트
① Look의 cookie발음 아직 어려우시죠? 모음 9강 복습하셔요. <르억> <르억> 이렇게 발음됩니다.
② On은 olive발음이죠? 시원시원하게 입을 열어주시는 게 훨씬 뽀대납니다. 빨리 지나가는 말이지만 입을 열어주시는 연습을 하셔요.
샤뽀영 해설
Look on the bright side.
<좋게 생각하라>는 뜻으로 미국애들은 <더 밝은 면을 봐라>는 표현을 해요.
변형은 두 가지예요.
① Look on the bright side. <밝은쪽을 바라봐.>
② Look on the brighter side. <더 밝은쪽을 봐바.> 아무리 상황이 어두워도 그 중에서 조금이라도 더 밝은쪽이 있게마련이니 좀더 밝은 쪽을 바라보라는 것)
두 표현 중 사람마다 편하게 쓰는 표현이 다를 수 있겠습니다. 여러분들도 하나 골라서 외워두셔요. *참.. 예전 저의문장핸드북에는 오타가 있는 점 죄송! 새 문장핸드북에는 수정될거예요*
③ Look at the bright side.도 있어요. 전치사 at을 쓰기도 해요.
자아~ 그럼 만인이 아는 표현 한가지 추가! 이디엄이죠.
Always look on the bright side of life. <항상 인생의 좋은 점만 보아라.>
Think positive! Natures "Law of averages" dictates that better days are on the way! So even when times are hard - remember to make the most of all your days. Always look on the bright side of Life.
Think positive.
비슷한 표현은 Think positive. <긍정적으로 생각해>
이 표현은 think대신에 다른 동사를 넣으실 수 있어요.
한가지 더!
긍정적으로~ ~로><~하게>라고 영작을 할 때 대부분 '부사형'을 생각하시는 경우가 많아요. positively처럼요. 하지만 미국에서는 ly부사형을 그렇게 많이 사용하지 않아요. ly붙이지 않고도 형용사형으로 부사의 의미가 되는 경우가 많답니다. 아주 쉬운 예로
Come quick! (o)
Come quickly (x) 이렇게는 미국인들은 안 쓴다는 점. 알아두셔요.
같은 맥락으로 think positively, think negatively가 아니라 think positive, think negative.이렇게 쓴 다는 점 알아두셔요.
또 한가지 더요
Look on the bright side는 뽀문장 123호와 중복인데요. <희망을 가져요>인 Every cloud has a silver lining.과 비교를 했었죠. Look on the bright side. <긍정적으로 생각해>는 안 좋은 상황에 대한 나의 태도를 바꾸는 쪽이구요. <희망을 가져요>는 '상황이 안 좋지만 상황이 좋아질 수 있겠다는 희망을 가지자'가 정확하겠습니다.
다시 정리!
Every cloud has a silver lining. 상황이 바뀔 수 있다는 희망적인 메시지
샤롱쌤 듣기
[For Androids]
[for iPhones]
[For Androids]
[for iPhones]
오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 154호 바로가기)
1. 긍정적으로 생각해. (think...를 써서)
2. 좋은쪽으로 바라봐. (look..을 써서)
미리보는 다음문장
155. 얼른 뭐 좀 만들어줄게. 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.
뽀문장 시즌 1이란?
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지: 오늘 포인트는 8점 (1호점 출첵 4점+ 2호점 출첵 4점)
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.
NEW 모음5강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!
자음6강이 티스토리에 올라왔습니다.
6월 첫 정회원 은정님 축하드려요!
영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 155호] 얼른 뭐 좀 만들어줄께. (음식) (65) | 2014.06.06 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 153호] 넌 절대 못 할껄. (52) | 2014.06.04 |
| 뽀대나는 미국영어 152호] 네가 언제 그랬던 적이 있었니? 네가 언제 한 번이라도 그랬니? (50) | 2014.06.03 |
