뽀대나는 미국영어 158호] 모든게 잘 풀렸어요.

 

  샤뽀영 공식홈 바로가기  샤뽀영 MissyUSA 칼럼 바로가기 

 

158. Everything went well.  모든게 좋았어요.   Everything turned out well.    모든게 좋게 풀렸어요. 좋게 마무리 되었어요.

 

 

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)    

Everything /red-green-pink/ went /red/ well /red/

Everything /red-green-pink/ turned /purple/ out /brown/ well /red/

발음포인트

① Went의 nt발음이 항상 어렵죠. Don’t cant와 마찬가지로 말이죠.  nt발음의 중요한 포인트는 바로 비음인 n에 파열음 t가 더해져서 비음을 내면서 호흡을 멈추는 요령인데요  잘 안 되시는 분들은 <왱!> 처럼 연습하시면 되겠습니다.  n발음을 받침처럼 강조해서 혀를 위,아랫니 사이에 끼고 <왠> <왠> 이렇게 발음하시면 못 알아들어요. 그래서 한국인의 발음특징은 <왠> 하면 못알아들을 것 같으니까 거기다가 <트>를 아예 써버리는 거죠. <왠트>이렇게요. t끝소리는 <트>라고 발음하는 게 아니라 호흡을 정지하는 거예요. 그래서 실제 발음은 <왱!> 과 더 가깝습니다. 어제 음성 don’t <도웅!> 와 want<우왕!>도 다시한번 들어보셔요. nt발음정리는 자음강의10강에 덧붙여드릴게요.

 

샤뽀영 해설 

오늘은 어떤 상황이 잘 풀렸을 때 <잘 되었다. 다 좋았다.> 라는 표현을 해 보시겠습니다.

 

모든게 좋아요, 잘 되고 있어요 go well 

---

 

기본 틀은 go well입니다.

Everything is great.  모든게 좋아요.

사실 Everything is great. 이란 말을 과연 인생에서 몇 번이나 쓸 수 있을까요?

이렇게 is great로 단정짓는 방법보다는 go 를 써서 좀 더 인간적인? 자연스러운 표현을 만들어 보시겠습니다.

 

Everything is going okay. 모든 게 그럭저럭 되어가고 있어요. (현재 진행중)

Everything is going well.  모든 게 잘 되어가고 있어요. (현재 진행중)

Everything went well. 모든게 잘 되었어요. (과거 종결)

Everything went great. 모든게 정말 잘 되었어요. (과거 종결)

Everything was going great. 모든게 정말 잘 되어가고 있었죠. (과거 진행. 아마 현재는 그렇지 아닐거라는 암시..따라서 듣는 사람은 Oh, what happened? Something went wrong?이렇게 질문하게 됩니다.)

 

*부정은 예전에 배우셨던 go wrong을 쓰시면 됩니다.

 

샤뽀영 공식

go okay, go well, go great <-> go wrong

                                   반대말

 

 

모든게 잘 풀렸어요 turned out well 

---

그럼 한가지 더!

Everything is going well. <모든게 잘 되어가고 있어요>

Everything went well. <모든게 좋았어.>

 

여기서는 go라는 동사를 썼죠. 어떤 상황이 잘 되는 것 자체를 말할 때말이죠.

그런데 상황이 처음엔 안 좋았는데 점점 <잘 풀어나가다>서 <잘 풀리고 있다>라는 뜻으로 turn out을 씁니다. turn out의 핵심은 결론이 '처음과는 다르게 결국' 잘 되어가거나 잘 안 되어 가거나 입니다.

 

Everything turned out well/okay/great. <모든게 결국 잘 풀렸어요.>

Everything turned out to be a mess/a disaster <모든게 결국 안 좋게 끝나버렸어요>

*잠깐! 부정형의 turn out은 그냥 형용사 보다는  turn out to be something이런 형식이 더 자연스러워요.

 

 

샤롱쌤 듣기

 

[158 음성 내려받기] 

[For Androids]

---

[158 QUIZ 내려받기]

[For Androids]

 

오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 158호 바로 가기)

1. 모든게 좋았지.

2. 모든게 결국 잘 풀렸지.

지난 2호점 출첵문제 

이것은 그 사람과 뭔가 연관이 있어. This has something to do with him.

그 사람은 이것과 뭔가 연관이 있어. He has something to do wih this.

이렇게 순서를 지켜주시면 되겠습니다.

 미리보는 다음문장

159. 그런다고 바뀔 것은 아무것도 없어요. 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.

---