뽀문장 시즌 1
뽀대나는 미국영어 167호] 급히 서둘러야 해요.
by 샤뽀영
2014. 7. 9.
샤뽀영 공식홈페이지 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
167. We're in a bit of a hurry.
우리 좀 서둘러야 해. (시간이 없어요) |
발음정리 (모음음소정리)
|
We're /green/ 위얼 하지 마시고 were /purple/발음과 똑같이 하면 됩니다.
in /pink/
a /plum/
little /pink/
bit /pink/
of /plum/
a /plum/
hurry /plum/ |
발음포인트
① We’re 발음은 were처럼 하시면 되요.
② in a little bit of 는 빨리 지나가듯 말해야 하는데요 pink발음이 세 개나 있어요. 힘을 빼고 말하셔요.
샤뽀영 해설
오늘은 서둘러야 한다는 표현을 배우실 거예요. 크게 hurry와 rush가 있어요. 둘 다 사전적 의미는 <서두르다> 입니다. 오늘은 그 차이점을 정확히 배우시면서 앞으로 확실히 구분있게 쓰시도록 도와드릴게요.
hurry
1] hurry는 꾸물거리는 걸 서둘러서 급히, 빨리 끝내는 의미입니다. 포인트는 <시간이 없으니 빨리> 입니다. 한국사람들이 좋아하는 <빨리 빨리>가 바로 이겁니다.
사용법: 동사로 쓸 때는 up과 같이 쓰구요, 주로 be in a hurry라는 숙어로 씁니다.
Hurry up! <빨리 서둘러!>
I’m in a hurry. <난 지금 바빠요. 서둘러야 해요.>
You really need to hurry. (up은 안 써도 되요) <너 정말 서둘러야 해.>
rush
2] rush는 급히 신속하게 다급하게 하는 의미입니다. 포인트는 <다급하게>입니다.
사용법: 동사로 쓰세요.
I don’t want to rush. <급하게 하고 싶지 않아.>
Don’t rush. <급히 서두르지 마>
If I rush, I end up messing things up. <난 급히 하면 일을 망치는 편이야>
rush + hurry
Rush in a hurry라는 말도 있어요. 여기서 rush는 <몰려오다> <난입하다>의 의미로 <바삐 들이닥치다>가 되겠네요. Don’t rush in such a hurry. <너무 바삐 들이닥치지 말아라>
*오늘 문장에 rush가 들어간 문장을 덧붙일 수 있어요.
We're in a (little) bit of a hurry. So, let's start rushing things.
<우리 시간이 없으니 바쁘게 움직이자구.>
We're in a (little) bit of a hurry, but I don't wanna rush.
<시간은 없지만 급하게 하고 싶진 않아.>
haste
3] haste 는 formal한 단어입니다.
Make haste, not waste. 또는 Haste makes waste 라는 말 아시나요? <서두르면 체한다> <서두르면 손해다>는 말이예요 이런 표현 하나는 외워두시면 좋겠네요. 실생활에서보다는 문어체에서 쓰이는 단어이지요.
HURRY VS RUSH 차이점을 더 정확히, 자세히 공부하시고 싶다면
샤뽀영 얼렁뚱땅 영어탈출 제15강에 자세히 정리해 놓았어요.
시간있으실 때 보셔요.
오늘 출첵문제
빈 칸에 hurry 또는 rush를 넣어주세요.
1. 우리 서둘러야 해. We really need to _____ up.
2. 급하게 하고 싶지는 않아요. I don't want to ______.
3. 우리 시간이 없으니 빨리 서두드자. We'd better hurry.
4. 난 너를 재촉할 생각은 없어. I don't want to _____ you.
지난 출첵문제
matter을 넣어 영작해 보세요.
1. 진짜로 중요한 건 이거지. What really matters is this. What truly matters is this.
2. 이것 외엔 중요한 것 없어. (이것만 중요해) All that matters is this. This is all that matters.
미리보는 다음문장
168 그래서 말인데, 다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.
