뽀대나는 미국영어 170호] 이제 다 되었어요. (모든 준비 끝!)

뽀문장 시즌 1

    샤뽀영 공식 사이트 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

170. We're all set. We're good to go. 이제 다 되었어요. (하기만 하면 됨. 모든 준비끝)

 

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)     

We're /were처럼 발음됩니다./  all /strawberry/ set /red/

we're /were/처럼 발음하세요 good /cookie/ to /blue/ go /gold/

발음포인트

① we are 은 하나씩 살펴보면요 we /green/ are /black+r = tart/발음이죠. 하지만 같이 붙으면 were /purple/ 과 똑같은 소리가 납니다. /월/ 이라고 해보세요.

② we are /위이/ /아아알/

we're /월/

we're all /월 어어/

이 세가지의 발음 차이를 들어보세요.  

샤뽀영 해설 

모든 준비 완료

---

정확히 말하면 We’re all set.은 <준비가 완료되었다>입니다.

We’re good to go. 는 We're good 좋아요 우린 다 괜찮아요 to go 가기에

즉 <하기만 하면 된다>이죠.

둘 다 정말 많이 쓰이는 말이죠. 이어서 같이 쓰셔도 되겠습니다.

 

괜찮아요, 됐어요.

---

We're good to go. 가 <준비가 다 되었다>는 뜻인 반면

 

We're good. 이렇게 줄여서 쓰면요. 뜻이 둘로 나뉩니다.

 

에효~~ 이건 또 뭐야 하시겠죠? 영어가 쫌 이렇게 자기 맘대로랍니다. 죄송!

 

⑴번 뜻: 우리 좋아요. ..(근데 뭐가 좋다는 건지 감이 안 오시죠?)

 

⑵번 뜻: 우린 됐어요.  [거절, 사양의 뜻.] 더이상 뭐가 필요 없는 거죠. 다 됐고 다 좋고..지금 현재 상황에 만족하는 거예요. key word는 '만족'입니다.

 

⑴번이 더 보편적일 거라 생각하실지도 모르지만 사실 미국인들은 ⑵번으로 알아들을거예요.

 

그래서 to go를 붙이시거나 for now 를 붙여서

 

We're good for now. <지금으로선 만족합니다.> <지금으로선 됐습니다>

 

We're good to go. <가기에 딱 만족한 환경..즉 가기에 딱 좋습니다. 지금 가면 됩니다.> 

 

☞ 그래서 <우린 준비 마쳤어요>가 되는 거지요.  

 

We're all set.으로 다시 돌아가서요

 

We're all set to go. 해도 같은 뜻이 됩니다. <우린 다 마쳤어요..갈 준비를>

 

다시 정리!

 

샤뽀영 공식

 

<우리 준비 다 끝. 이제 가기만 하면 됩니다.>

 

We're good to go. = We're all set. = We're all set to go.

 

★We're good. 만  <됐어요. 지금 상태로 만족해요.> 라는 뜻.

 

샤롱쌤 듣기

1. sentence170 (1).mp3

1. sentence170quiz (1).mp3

오늘 출첵문제 

We're all set.

We're good to go.

We're good.

세 문장의 뜻을 각각 써주세요.

 

지난 출첵문제 

1. 우리는 혼났다. We got in trouble.

2. 너 때문에 우리 혼났잖아. You got us in trouble.

 

 미리보는 다음문장

171. 네가 이 상황을 변호좀 해 줘. 네가 나 좀 도와줘.  다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.