본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 영어문장 30호] 앞으로 2시간 후면 시험이예요. [영작교정]

by 샤뽀영 2013. 12. 6.

금요일이 또 왔네요. 시간 가는 거 정말 무섭죠?

눈보라가 친다는 지역이 있는데 조심하셔요~!

오늘은 영작 교정이 들어갑니다. 주말에도 틈틈이 보러오셔요.

월요일에 뵙겠습니다~! 21-40호까지 출첵 포인트 등수 매기고 있어요.

We're half way there now. Keep it up, everyone!

 샤뽀영1호점 바로가기 (새로운 정회원 탄생! 은주님(242번) 서의님(243번) 축하드려요! 은주님은 시작하신지 거의 일주일 만에 모음10강을 완주하셨네요. 여러분들도 축하해주러 오셔요!)

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들은 간혹 내용이 잘리는 경우가 있으니 클릭하시면 모바일 용으로 열람가능하십니다.)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지..)

 

 

 30. I'm two hours away from the test.

        = I have two hours until I take the test.  

 

 뜻: 시험이제 2시간 남았어. 이제 2시간 후면 시험 봐요

 

발음

I'm /lime/ 아임이지만 빨리하면 처럼 발음해요

two /blue/

Hours /brown/

away /navy/

from /plum/

the /plum/

test /red/

 

발음포인트

have 는 black발음 입을 많이 벌리셔요. 좋은 습관은 깔끔한 영어를 만들고 듣는 이의 귀를 편하게 합니다. ㅎㅎ 

 

상황설명

자아 오늘은 시간을 정리해 볼까 합니다.

일단 2시간 후에 시험 본다는 말을 하자면

 

I’m taking the test in 2 hours.


I have a test in 2 hours.


I have an exam in 2 hours. (저도 exam을 더 많이 쓰는 데요.오늘은 이게 포인트가 아니니 넘어갈게요.)


 

자아.. 여기까지는 많이들 생각하신 줄로 압니다. 댓글로도 많이 적어주셨네요.

그런데요, 주목하실 게 있어요. 앞의 문장을 살펴 보시면 나는 시험을 본다 주입니다. 그리고 부는 2시간 후라는 말이죠. , 2시간이 별로 중요한 부분을 차지하지 않는 다는 거예요그럼 2시간밖에 남았다. 시험까지 시간이야.  이런 말을 하고 싶을 어떻게 할까요? 바로 two hours 문장의 부분을 차지 하게 만드는 건데요 방법은 가지가 있어요.

 

 

 

시간표현 공식 1 

I am (시간의 ) away from (사건) *이때 명사만 가능

 

그럼 예문을 보실까요?

I am two hours away from the appointment.

I am half an hour away from the meeting with my boss.

이 표현은요 사실상 거리를 뜻하는 문장에서 많이 볼 수 있는데요, 예를 들어
I am 10 feel away from my desk now. <내 책상과의 거리는 지금 10feet입니다.>

There store is 5 miles away from my home(house). <그 상점은 우리 집에서 5마일 거리입니다.> 

 *home과 house의 차이는 샤뽀영 얼렁뚱땅 영어탈출 13강*

 

 사실 이런 표현이 더 익숙하시죠? 그런데 구어체에서는 이렇게 어떤 사건이 일어나기 전에 얼마의 시간이 남았다라는 표현으로도 씁니다. 

 

away from을 쓰려면 from다음구가 명사구여야만 해요.

그래서 복잡한 문장을 만드시려면 다음 표현이 더 유용하겠네요.

 

시간 표현 공식 2

I have (시간의 ) until I do something(사건:누가 뭘 한다는 내용)

= I have (시간의 ) before (I do something사건: 누가 뭘 한다는 내용)

*before은 until과 interchangeable합니다.

until과 by의 차이점은 질문방에 답변으로 제가 적어드린 게 있는데요 {얼렁뚱땅 영어탈출}에 따로 정리해드릴거예요.오늘은 소화할 양이 너무 많으면 체하니까 이만..

 

그럼 예문을 보실까요 

 

1)     자러 갈 준비하기 전에 5분동안 시간 줄게.  (, 5분만 놀고 자러 갈 준비하는 거다.)

You have five minutes before you have to get ready for bed. (before until 바꿔도 상관없어요)

2)     다음 어포인먼트까지는 10분정도 시간이 있네요.

I have ten minutes before my next appointment. (before until 바꿔도 상관없어요)

 

*추가 표현 TIP

<시간이 엄청 없다,> <~밖에 안 남았어>를 강조하고 싶으시면 only만 붙이시면 되요.

a유형: I'm only 2 hours away from the test.

b유형: I have only 2 hours until I take the test.

 

문장듣기

 

 

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요]

 

셋 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?)

a.

b.

c.

 

출첵문제 [댓글에 정답을 적어주세요] 이제 주말이니 영작 교정 들어갑니다.

1)      아이 픽업시간까지는 시간 반이 있어요.

2)      ~까지는 ~라는 시간이 남았어요. 아무거나 오늘 당장 쓰게 될 말을 영작해 주세요. (영작교정은 여기2호점에 댓글로 제가 달아드립니다.)

 

지난 출첵 정답

 

I could use a little help.

I could use a little help here. (뽀문장 신고 들어왔네요. 보러 댕겨오셔요!)

I could use your help. 으로 직접 적으로 하셔도 좋습니다. your help은 specifically asking for 'your' help이니까   a little help하는게 아무나 도와줄 수 있는 사람 있으면..의 느낌이니까 아무래도 도움을 받을 확률이 더 많겠죠?

 

 

미리보는 다음문장

31. 그녀에게 전화를 바꿔드리겠습니다. (전화에 관련되어 필요한 표현이네요. )

 

저 손가락을 누르시면 뽀대나는 요술입술을 하루간 빌려드립니다.

Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 더 편리해요.

Wanna support Shappoyoung?

All you have to do is click!

Yup! That's all it's gonna take!


 

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

뽀문장 시즌 1이란?(click more for more)

RSS 구독은? (click more for more)

*출첵 마감일

 

샤뽀영1호점 뽀문장 30 출첵마감일: 12월9 요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장 30 출첵마감일: 12월12 요일 미동부시각 오전9시

뽀문장 음성파일 모음 (자세히 보기 more 누르세요)

뽀문장 포인트 공지 (자세히 보기 more 누르세요)

오늘도 수고하셨습니다.