뽀문장 4호] 어젯밤 쓰레기통을 비웠어요.

 

 

오늘 문장 하루종일 생각해 보셨나요? Did you guess it right? Or, did you remember it from last time?  I hope so!~! Yay!! 자아~~ 오늘 문장 나갑니다. 요즘 안 바쁜 사람 없지요. 저도 기저귀도 안 뗀 아이 뒤치닥거리하느라 하루하루가 어떻게 지나는지 몰라요. 하지만 그래도 글 올립니다. 열공하는 당신이 있기에... 오늘도

하는 당신. 참 아름답습니다. 멋지십니다~

샤뽀영1호점 바로가기 (모음강의)

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들을 위하여)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의)

11월 샤뽀영 북클럽 책읽기 신청 오늘 마감!! 얼른 붙으셔요~~ 아주 쉬운 책이예요. 신청하러 바로가기

---

 

4. I took out the trash last night.

발음  모음음소정리 

took  /cookie/

out   /brown/

trash /black/

last   /black/

night /lime/

뜻

난 어제 쓰레기통을 비웠어.

쓰레기를 비워 밖에 갖다놨어.

쓰레기를 집 밖에 내 놨어.

설명

매일 미국에서 남편들이 하는 일.. (어쩌면 유일한 일. 하하) 뭘까요? 네. 맞습니다. 쓰레기를 밖으로 가지고 나가는 거지요. '비웠다'는 말은 사실상 그 쓰레기를 집 밖으로 내보냈다는 말이죠. 그래서 미국애들은 take out the trash, take the trash out 이라는 표현을 씁니다. '쓰레기통을 비우다'는 직역의 표현으로 I emptied the trash can.이라고 하셔도 말은 되요. 별로 안 써서 들어본 적도 없지만요..

 

발음 포인트

took out 연결하실 때 cookie발음을 정확하게 하신 상태에서 took의 k와 out을 바로 연결해서 '까웃'하시는 거예요.  '트우까웃'이렇게요. 음성을 듣고 정확히 따라해 보세요. COOKIE며 BLACK이며 뭔 소린지 영~~ 모르신다구요? 뽀문장 199개까지 하는 동안..어차피 하실 거 빠를 수록 좋습니다. 모음10강 완주하셔요! 모음강의 바로 가기 black 발음 두 개 (trash, last) 주의 하시구요! 입을 두 차례 연속으로

벌리셔야 합니다. 안 그러면 한국식 발음으로 무너집니다.

 

---

듣기: 처음에는 천천히. 그리고 공백을 두었으니 따라해 보세요. 두 번째는 정상속도입니다.

 

1. sentence4.mp3

1. sentence4a.mp3

1. sentence4b.mp3

---

1. 출첵문제 하나 :

 

의문문으로 만들어 보겠습니다.

'네가 어젯밤 쓰레기 비웠니?'
정답은 내일~

2. 듣기 문제 :

 (원어민 발음 가려내기: 지금 현재 본인의 발음과 흡사한가요? 정확히 어디가 잘 못 되었는지 모음음소와 자음음소를 지적해내는 것도 도움이 되실 거예요.) 샤뽀영과 공부하면 일차적으로 듣기가 좋아지는데요 그 이유가 바로 여기에 있습니다. 정확한 발음이 어떻게 만들어지는지의 원리를 알면 듣기에서 가려낼 수 있거든요. 재미로 하는 거지만 앞으로 시즌1내내 해 보시면 듣기가 훨씬 좋아지실거예요.

a.

b.

c.

1. sentence4quiz.mp3

지난 시간 출첵문제 정답: I'll figure it out. <내가 이 것의 답을 구해 볼게.> <내가 이 일을 처리 해 볼게>

미리 보는 다음 문장

 내가 선택 할 수 있는게 뭐 뭐가 있죠?

이 말은 어떻게 하지? 하루동안 생각해 보셔요.

 

---

 

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

*시즌1는 뽀문장 1호부터 199호까지를 말하구요 매일 한 강의씩 올라갑니다.

*RSS feed구독을 하시면 더 편리하게 보실 수 있습니다.

*뽀문장 시즌 2는 샤뽀영 1호점 missyusa카페에서 내년 1월부터 upload예정입니다. *자음강의 끝내놓고요.^*^

*샤뽀영 뽀문장 podcast는 곧 launching(strawberry발음)! 이거 읽기도 귀찮으신 분들은 쫌만 기둘리셔용. 제가 대신 읽어드릴게요. 눈감고 들으시게요.

*출첵 공지

샤뽀영1호점 뽀문장3호 출첵마감일: 11월1일 금요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장3호 출첵마감일: 11월5일 화요일 미동부시각 오전9시 

출첵하시고 포인트 모으세요. 199호 문장까지 모이면 합산하여 선물을~~

출첵 포인트는 댓글에 올리실때 [_점] 이렇게 적어주시면 됩니다.

샤뽀영1호점(미씨USA카페)이나 샤뽀영2호점(Tistory블로그) 한 군데에 몰아서 오늘까지의 점수를 적어주세요. 아침에는 카페에, 저녁에는 블로그에서 다시 한 번 복습... 이렇게 하시는 것도 좋겠어요.

ROUND 1에서 적립했던 포인트는 기억하고 계시구요,

ROUND 2에서는 reset된 상태0에서 모두 같이 출발요! 지금은 ROUND 2입니다.

2호점에는 뽀문장이 미동부시각 7am에 정확히 upload!(예약이니까~약속이니까~

) 

RSS feed으로는 2시간 정도후 올라옵니다. 그리고 1호점에도 오전9시에...

토,일은 뽀문장 쉽니다. 주말에는 가족들과~~

 

카톡이나 트윗으로 남편과 친구, 지인들에게 뽀문장 선물하셔요. 색칠 된 부분을 카피하셔서 보내시면 됩니다.

뽀문장4호
어젯밤 쓰레기통을 비웠어요
http://feedly.com/k/1aqyAuH

*댓글 문제 해결!! I figured it all out! Thanks for your patience. 이제는 잘 달리실 거예요. 로그인 안 하고도 세계 어디서나 OK!