샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지.. 자음5강 음성 update되었습니다. only발음 녹음추가!)
|
45. It is in effect now.
뜻: 이것은 지금 효력을 발휘하고 있어요. (적용되고 있어요)
|
발음 (모음음소정리)
|
It /pink/ '애' 에 더 가까워요. is /pink/ '애' 에 더 가까워요. in /pink/ '애' 에 더 가까워요. 세 번 연속입니다. effect /green/ /red/ green이지만 강조 안하셔도 되요. 강세가 없는 음절이니까요. 그냥 편하게 한국말 (이)처럼 하시면 되겠습니다. |
발음포인트 
오늘은 It is in을 마스터 하는 날입니다. 여러분들과 발음진단을 해 보니 오히려 (애)라고 발음하시는 게 정확한 발음이 나오는 것을 보았어요. 힘을 빼시고 편하게 (으)에 가까운 (애)를 해 보세요. 그리고 한 가지 더 중요한 것! 미국애들은 비음을 많이 들어가는데요 잘 안 되시면 코를 한 번 잡고 연습 해보셔요. 코를 잡았을 때 나는 소리가 걔네들 평소의 목소리예요. 특히 It is in등등 pink발음이 첫 소리인 경우 요 비음을 내 줄 필요가 있어요. 들어보실까요?
상황 설명 
오늘은 다음 시간에 배우실 미래형을 위한 워밍업 레슨입니다. 이미 효력이 발생하고 있다는 뜻인데요. 법적인 효력, 공공기관에서의 rules 가 <이미 적용되고 있다>고 할 때 쓰시면 되겠습니다. 약이 <효과가 나타난다>고 할 때도 쓸 수 있어요.
be in effect 과 비슷한 표현을 찾아본다면 get in effect 왠지 이 말도 영어일 것 같죠? 아니랍니다. 이런 말은 없구요. 대신 get의 느낌으로 쓸 수 있는 표현이 있어요 바로 take effect 입니다.
그럼 정리요.
Something is in effect. <무엇이 지금 적용 되고 있다> <효력이 발생하고 있다>
= Something is working. 지금 적용이 되는 것이므로 now를 넣으면 자연스럽습니다.
예) The rule is in effect as of today. <그 룰은 오늘부터 적용됩니다>
Something takes effect <무엇이 적용되려고 한다> <효력이 발생하려고 한다>
= Somethign is starting to work.
시작하는 느낌이 있어서 시작하는 시점을 넣으면 자연스럽습니다.
예) The medicine takes effect half an hour after intake. <그 약은 먹은 후 30분후에 효과가 나타나기 시작합니다.>
In order for the medicine to fully take effect, I recommend that you eat something beforehand. <그 약이 제대로 효과가 나타나려면 식후가 좋습니다>
오늘은 너무 많으면 머리아프시니까 이만 정리하구요 다음 시간에는 조금 더 다양하게 배워보실 거예요. 우선 pink발음 연달아 세 번. 연습! 아시죠?
지난호 듣기문제 정답: C, B
|
듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] 셋 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?) a. b. c. |
오늘 출첵문제
1. This ___ ____ effect now. = This ___ effect now.
지난호 [40호] 출첵문제
영작교정 마감일까지 출첵해 주시면 수시로 해 드릴게요. 지난 ROUND 영작교정으로 공부하기
더보기 누르세요. 
미리보는 다음문장
46. 이것은 곧 효력이 발생될 겁니다.
이 말은 어떻게 할 지 하루동안 생각해 보세요.
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 46호] 앞으로 적용 될 거예요. 효력이 나타날겁니다. (미래형) (35) | 2013.12.30 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국 영어 44호] 이게 다 웬 일이래? 뭔 일이지? 무슨일? (영작교정) (78) | 2013.12.26 |
| 뽀대나는 미국 영어 43호] 다 네 덕분이지 뭐. (50) | 2013.12.25 |
