뽀대나는 미국영어 73호] 이게 다 인가요? (계산대에서)

미국에서 살다보면 어떤 말들은 항상 듣는 말인데 정.확.히 무슨 말이었는지 모르고 지나가는 경우가 많지요. 토시하나 안 틀리고 정확한 말, apostrophe가 있는지 없는지 까지도 확인하고 싶을 때..어떻게 해야 할까요? ① 아이들한테 물어본다. ②샤뽀영 질문방에 올리거나 샤롱에게 카톡~~한다.

정답은 ②번~!

 샤뽀영1호점 바로가기 샤뽀영 2호점 바로가기 샤뽀영 칼럼 바로가기

 

73. Would that be all (for you)?   뜻: 이게 전부 인가요? 계산 이것 만 하시면 되나요? 필요한 거 다 사신 거예요?

 

발음 (모음음소정리)

Would /cookie/ <우드>아닙니다. <우얻>처럼 아시죠? cookie발음 모음9강 다시 복습하셔요. that /black/ 많이 벌리셔야 해요. 이건 아무리 강조해도 모자랍니다. be /green/ all /strawberry/ 턱을 빼셔요. 아래위로 길~게 for /more/ you /blue/ is /pink/ there /red+r/ anything /red-pink/ black으로 알고계신 분들이 많아요. any는 red입니다. 힘이 안 들어가게 조심! else /red/ red이지만 L끝소리가 있어요. el은 ‘에어’처럼 발음하셔야 정확합니다. else는 ‘에어스’가 되는거지요. I /lime/ can /black/ 천천히 하면 black이지만 빨리 지나가는 경우는 plum으로 '큰'처럼 발음됩니다. do /blue/   help /red/ 이것도 마찬가지. '해업'처럼 발음하시면 가장 정확하고 뽀대납니다. with /pink/

 

발음포인트

각기 다른 Phoneme이지만 하나 하나 너무 중요합니다.  연결해서 매끄럽게 하는 연습이 되실거예요. 연습용으로 좋을 것 같네요. 길지도 않구요. 첫번째 문장은 '대삐어' 라고 많이 들어보셨을거예요. would는 거의 안 들리지요.

두 번째 문장 (전화상)도 발음과 음성을 추가해드렸습니다. 아무래도 is there연음과 else, help가 어려우니까요. is there을 빨리 하게 되면 s+th=z 연음현상이 일어납니다. 이건 수년간의 청취수업동안 제가 발견한 아무도 가르쳐주지않는 샤뽀영만의 노하우입니다. is that은 /izat/으로, is there는 /izair/로, is this는 /izis/로 연습하셔요.  

 

상황 설명 

가게에서

---

계산 더 할 거 없으세요? 이게 전부인가요? 가게에서 점원이 하는 말입니다. 심지어는 MacDonald’s Drive-thru에서도 스피커를 통해 맨 끝에 들리는 말이 이것이죠. 주로 물건을 사는 가게에서 듣는 말이 되겠습니다.

너무 빨리 말해서 would조차도 안 들리셨던 경우, 분명 계셨을거예요. 그냥 that be all?만 들리게 말하는 친구들도 많지요. 바로 요놈들이었습니다.      

Would that be all?

Would that be all for you?

Would that be all for you, sir?

Would that be all for you, ma’am?

전화상으로

---

전화영어에서는 꼭 다 물어보고 통화를 끊을 즈음에 <더이상 도와드릴 것 없나요?>하고 확인차 물어봅니다. 모두들 이렇게 교육을 받나 봅니다.

  

Is there anything else I can do for you?

 

Is there anything else I can help you with?

 

어때요? 정말 많이 들어보셨지요? 물건을 계산하는게 아닌 다른 서비스를 제공했을 경우 더 필요한 게 없냐고 물어보는 말들입니다. 

 

 

Would that be all? Would that be all for you?

1. sentence73.mp3

 Is there anything I can do for you? Is there anything I can help you with?

1. sentence73b.mp3

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] *72호 듣기문제 정답:    sentence73quiz.mp3 셋 중 원어민 발음을 골라주세요. a. b. c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 2호점 출첵문제

1. 가게에서 <이게 다 인가요?>

2. 전화상으로 <더 이상 도와드릴것 없나요?>

듣기

 

지난 72호 출첵문제

1. 나한테 따지고 불평 좀 그만해! Stop fussing at me!

2. 이 일로 그만 호들갑 떨어. Don't make such a fuss over it.

3. 난 이 물건 그만 만지작 거릴래. I don't want to fuss with it any more.

4. 네 점수(grade)가지고 아직도 불평하니? Are you still fussing about your grade?

 

미리보는 다음문장

74.  내 방은 너무 지저분해요. (하루동안 생각해 보세요.)

---