본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 미국영어 146호] 너 그러지 않는 게 좋을거야.

by 샤뽀영 2014. 5. 26.

 

밀어주기란?

 

여름으로 접어드는 5월 마지막 주입니다. 이번 한주도 열공!

[이번 주 문장 리스트]

월 146: 그러지 않는 게 좋을거야.

화 147: 말할 것도 없이, 두말하면 잔소리

수 148: 네가 직접 하지그래?

목 149: 우리 다시 얘기해요.

금 150: 날 변호하자면,

 

 

NEW 출첵 및 개근공지 (더보기를 눌러주세요)

 

 

 샤뽀영 1호점 바로가기 샤뽀영 2호점 바로가기 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

 146. You don't wanna do that.

: 너 그러지 않는게 좋을거야.

 

발음 (모음음소정리)    

You /blue/

don't /gold/

wanna /plum/

do /blue/

that /black/

발음포인트

Don’t는 제가 항상 강조하는 발음이죠? 도웅! 하고 호흡을 멈추듯 발음해 보셔요.  그리고 You don't는 <유우 도웅!> 하는 방법과 유우로웅!>하는 방법 두 가지가 있어요. 두 가지 모두 들어보시겠습니다.

  

샤뽀영 해설 

 

오늘은너 그러지 마를 돌려서 말하는 표현을 배우시겠어요.

<나 같으면 안 그럴텐데..너도 그러지 않는 게 좋겠어.> 라는 표현입니다.

상대방 기분 나쁘지 않게 권면을 좋게 말하는 법으로 예전에 might wanna를 정리해 드린적 있죠?  You may wanna, you might wanna, you don’t wanna ..모두 같은 맥락이예요. , 무언가를 권면하고 싶을 때 (상대방 기분을 상하지 않게하면서 권면하는 방법) You might wanna를 쓰고, 무언가를 권하고 싶지 않을때(상대방 기분나쁘지 않게 말리는 방법) You don’t wanna를 쓰면 되겠습니다.

물론 wanna want to의 줄임말 아시죠?

 

자아, 그럼 다시 정리요.

You might wanna do something <무엇을 하는 게 좋을 듯 해.>

You don’t wanna do something <무엇을 하지 않는 게 좋을 듯 해.>

You might want to be quiet in here. 너 이 안에서는 조용히 하는 게 좋을 거야.

You don’t want to scream in here. 너 이 안에서는 조용히 하는 게 좋을 거야. (직역: 소리 지르지 않는 게 좋을거야)

강조를 하고 싶다면 really를 넣으세요. , 위치가 약간 다릅니다. 왜 그런지는 저도 설명 못 합니다요. 그냥 가장 자연스럽게 really를 넣는 방법이예요.

You might REALLY wanna think about that. 그런 생각도 정말 해 보는 게 좋을 거야.

(You really might~ 해도 알아는 들어요. 전 어디까지나 더 뽀대나는 방법을 알려드리는 거예요. )

 

You REALLY don’t wanna think about that. 그런 생각은 정말 하지 않는 게 좋을 거야.   

 

결과적으로 want to를 쓰는 방법은 should 보다 약한 권면이 되겠네요. 네가 어떻게 생각할 지는 모르겠는데..적어도 나는 이렇게 생각해..나같으면 이렇게 하겠어.. 이런 느낌입니다. Should를 쓰면 너무 강해져요. Had better를 쓰면 더 더욱 강하게 들려서 기분이 나쁠수도 있어요.. 너 안하면 죽어..이런 느낌.

 

약한 느낌에서 강한 느낌으로..다시 정리.

 

You might wanna < you should < you’d better
You don’t wanna < you shouldn’t < you’d better not  

 

이제 감이 오시나요?

 

슈퍼맨

샤롱쌤 듣기 

[146호 음성 내려받기]

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]

 

 


[146호 QUIZ 음성 내려받기]

[For Androids]

 

 

 

[for iPhones]


오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 146호 바로가기)

1. 서두르는 게 좋을듯 싶어. (wanna/want to)

2. 서둘러! 서두르자고. (should)

3. 서두르라니까! 서두를래 죽을래? (had better) *쫌 심한말 같이 들리죠? 협박조가 맞습니다. 

서두르다 hurry와 rush의 차이점 얼.뚱영 15강에 자세히 설명해 드렸습니다.  

 

지난 2호점 출첵문제 

1. 나는 찾고 있던 가방을 찾았어요. I found the bag I've been looking for.

 

 미리보는 다음문장

147. 말할 것도 없이. 두 말하면 잔소리. (글 올라올 때까지 생각해 보셔요.)


뽀문장 시즌 1이란?

 

RSS 구독은?

 

출첵 마감일

 

 

뽀문장 포인트 공지: 오늘 포인트는 2점 (1호점 출첵 1점+ 2호점 출첵 1점)

 

오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.

 

NEW 모음5강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!

 

자음6강이 티스토리에 올라왔습니다.

 

 

5월4주 정회원은 New Jersey에서 열공중이신 인주님 되셨습니다. 축하드려요!  

  샤뽀영 정회원 되는법

 영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내