오늘의 포인트는 leave와 open입니다. 쉬운 것 같지만 나름 어렵구요 오랜시간 경험을 토대로 습득한 정확한 뉘앙스 배워가세요. 좋아요~! 하시면 손가락 누르시구요. 질문있으시면 언제든지 망설이지 마시고 항상 댓글이나 질문방에 올려주세요 저에게 또한 도움이 됩니다.
이번주 81호-85호 문장 출첵마감은 다음주 월요일 24일 새 글 올라오기 전까지입니다.
개근하셔요!
샤뽀영1호점 바로가기 
샤뽀영 2호점 바로가기 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
85. You left the door wide open. 뜻: 네가 문을 활짝 열어놓았구나.
|
발음 (모음음소정리)
|
You /blue/ left /red/ the /plum/ door /more/ wide /red/ open /gold/ |
발음포인트
open발음을 제대로 하셔야 알아들어요. 영어처럼 하려고 일부러 '어어쁜'하시는 분들을 너무 많이 봤거든요. 정말 안 이쁩니다. '오우'를 확실히 해 주세요. door의 more발음은 gold에 r을 더한것과 같아요. 그래서 도우올'처럼 하셔야 합니다. 들어보세요. 다른 단어들이 빨리 발음이 되어도 open과 door은 여유있게~~ 아셨죠?
샤뽀영 해설
이 상황은요 그냥 열어 놓은 것 자체가 요점이 아니라 닫지 않고 열어 둔게 요점이예요. 즉, 왜 안 닫고 있냐는 의미죠. 이 말을 하는 사람의 의도는 세 가지: 1) 왜 안 닫았을까 의아해(궁금해) 하거나 2) 안 닫아서 잔소리 하거나. 3) 안 닫았음을 알려주는 것이죠. 그 놈이 그 놈인가요? 하하.
그래서 대답으로는 <어. 알고 있어.> (일부러 그랬다는 느낌) Yeah, I know. 라고 하던지 어? 그래? 몰랐네. Oh, no. (몰라서 놀란 것) 이런 반응이 있겠네요.
leave
미국애들은 leave를 참 많이 씁니다. leave만 잘 활용해도 여러분의 영어는 한층 업그레이드 되실 거예요.
1] leave + 무엇(명사) + 어떻게 (전치사나 형용사로 표현)
생활에서 쓸 수 있는 가장 흔한 표현으로는 left something on. 무엇을 켜 놓은 채로 그대로 놔뒀을 때가 되겠습니다.
I left the stove on. 스토브 불을 켜놓고 그냥 놔뒀네요.
I left the heater on. 히터를 켜놓고 그냥 놔뒀네요.
I left all the lights on in my house. 집에 불을 다 켜놓고 나왔네요.
I left it untouched. 만져 보지도 않고 놔뒀어.
I left it (wide) open. 열어둔 채로 놔뒀어요. (wide open은 강조. 활짝 열은 경우)
I left it unlocked. 잠그지 않은 채로 놔뒀어요. (닫혀는 있돼 잠그지는 않은경우)
I left it (just) as is. 그 상태 그대로 놔뒀어요. (just는 강조)
2] leave + 무엇(명사) + 어디에 (장소)
어디에 놔뒀다는 말은 곧 놔두고 왔다는 말입니다. 나의 수중을 떠난거죠.
I left it there. <그곳에 놔뒀어요.>
I left it at school. <학교에 놔뒀어요>
I left it at work. <직장에 놔두고 왔네요>
I left it where we were two hours ago. <우리가 2시간전에 있던 장소에 놔두고 왔어요>
1]과 2]를 짬뽕해 볼까요?
I left it where it was, untouched. <만지지 않고 그 있던 자리에 그대로 놔뒀어요.>
open
open vs opened
제가 어렸을 때 참 헷갈렸던 놈들입니다. 무엇이 열어진 상태는 수동형으로 is opened라고 생각했었는데 그게 아니더라구요. 이해를 돕기위해 간단한 quiz를 보시겠어요.
둘 중 어느 문장이 영어일까요?
a. The store is open.
b. The store is opened.
정답: 둘 다 영어는 맞습니다. 하지만 뜻이 달라요. a. 는 열려진 상태. 즉, 영업중이라는 것이구요 b는 수동형으로 by someone이 생략된 <누군가에 의해 열렸다>는 말이예요. 그럼 다음 문장 보셔요.
<가게 몇 시에 여나요?>
a. What time is the store open?
b. What time is the store opened?
얼핏보면 둘 다 맞는데요 a는 정확히 영업시작이 언제냐는 것이고 b는 완전한 문장이 아닙니다. by someone이 들어가야 합니다. 누구에 의해 오픈되었는지 묻는 말입니다. What time is the store opened by the manager? 이렇게 말이죠.
그럼 미국생활에 꼭 필요한 문장들 보시겠습니다.
<가게 열었나요?> <지금 연 상태인가요?> 영업중이냐를 정확히 묻는 법
Is the store open?
Are you open?
잠깐만!!! Do를 사용할 때는 이런 경우입니다.
Do you open at 9am today? <가게 오늘 9시에 여나요?>
Do you open an hour later today? <가게 오늘 한시간 늦게 여나요?>
<가게 언제 여나요?>
What time does the store open? (영업시작을 묻는 말입니다. 대답은 We open at 9am)
What time is the store open? (영업시간을 묻는 말입니다. 대답은 We are open from 9am to 4pm)
*기억하실 점은 opened를 쓰지 않는 거죠. 물론 Is the store opened by the manager at 8am? What time is the store opened (by the manager) 이렇게 누구에 의해 오픈이 되는지가 궁금한 경우가 아니라면 말이죠.
이제 open정확히 쓰실 수 있겠죠? 이 내용은 얼렁뚱땅 영어탈출에 정리해 올릴게요. 나중에 찾기 편하시라고요.
[For Androids]
[for iPhones]
|
듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] *84호 듣기문제 정답: A [For Androids]
[for iPhones]
셋 중 원어민 발음을 골라주세요. a. b. c.
|
오늘 2호점 출첵문제
1. left가 들어간 문장 오늘 배우신 것 아무거나 적어주세요.
2. open이 들어간 문장 오늘 배우신 것 아무거나 적어주세요.
지난호 출첵문제 [84호] 1. 넌 큰 도움이 되었어. You were a big help. 2. 넌 나에게 큰 도움이 되었어. You were a big help to me.
미리보는 다음문장
86. 네가 최선을 다하길 바래.
오늘도 행복한 하루!~ Have a good one!
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 편리하세요.
자음1강이 티스토리에 올라왔습니다. 그동안 미씨USA에서 열람 안 되셨던 분들은 보셔요.
모음1강이 티스토리에 올라왔습니다. 그동안 미씨USA에서 열람 안 되셨던 분들은 보셔요.
오늘 복습문장은 70호 아직 출첵 안 하신 분들 얼른 건너가 보셔요!
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 86호] 너의 최고의 모습을 보여줘. 최상의 컨디션이길 바래. (55) | 2014.02.23 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 84호] 당신은 큰 도움이 되었어요. 당신의 도움은 컸어요. (51) | 2014.02.20 |
| 뽀대나는 미국영어 83호] 좋아. 그렇게 하자. {82번의 대답} (47) | 2014.02.20 |
