뽀대나는 미국영어 62호] 난 겨우 수업에 갔어요.

winter storm이 미 동북부를 또 한바탕 휩쓸고 지나갔네요. We're snowed in again today. No school for kids. Well, let's enjoy it while you can. 이번주 뽀문장은 월,수,목,금,토 이렇게 올립니다. 한 주간 개근 필승을 기원하며 요술 손가락 눌러주시구요.

 

 

 

 

62a. I barely made it to class. 뜻: 일이 좀 생겼어요!     62b. I can't make it to the party.     뜻: 일이 좀 생겼어요!

 

발음 (모음음소정리)

 

I /lime/ barely /red+r/ /green/ made /navy/ it /pink/ to /blue/ class /black/

I /lime/ can't /black/ make /navy/ it /pink/ to /blue/ the /plum/ party /tart/

 

발음포인트

지난번에 이어 th발음있네요.  '썸띵'으로 하시되 모음이 pink인 게 아주 중요합니다. 듣기 문제에서 구분해 보세요.

상황 설명

<갔네> <못 갔네> 이런 말을 할 때 미국애들은 make it to (+ 행사, 일정) 를 많이 써요.  아마도 많이들 들어보셔서 익숙하실 거예요. 그런데 정확히 어떻게 쓰는 지 몰라서도 못 쓰시는 경우가 있으니 오늘 확실히 익혀볼까요? 

 

 

기본 틀: make it

[이 말은 그냥 go랑은 달라요. Go는 말 그대로 <가다>이지만 make it은 <가는 것 자체가 큰 성취>예요. 즉, 어떤 일이나 행사에 참석하다>라는 의미가 포함되어 있어요.

I can’t make it. 난못 가. (확실히 못 갈 것이다, 못 간다는 뜻) 미래

I couldn’t make it. 난 못 갔어. 과거 (참석을 못 함)

I don’t think I can make it.  아마 못 갈 것 같아. 미래

 

 

변형 I : make it to ~ 어디에 참석하다, 가다

I can’t make it to class. 나 수업에 못 가. 참석 못 할 것임. 미래

I couldn’t make it to class. = I didn’t make it to class. 나 수업에 못 갔어. 과거

*couldn’t와 didn’t의 미세한 차이: couldn’t가 이 문장에서는 더 어울려요. 대개 didn’t는 일부러 안 했을 때 쓰는 말이구요 couldn’t는 하고 싶어도 못 했을 때 쓰는 말이죠. Make it 은 갈 수 없는 상황인데 겨우 간 것, 즉, 간 것 가체가 정말 큰 성취임을 나타낼때 쓰는 말이예요. 그래서 couldn’t make it이 더 어울리겠습니다. 이해 가시나요?

I made it to class.하면 <나 수업에 갔어>잖아요? 근데 못 갔을 법 한데 간 상황이예요. 여기다 barely를 붙이면 그런 의미가 더 강조가 되는 거지요. I barely made it to class. <나 수업에 간신히 참석했어>

 

여러가지 변형놀이

I can't make it home by 6pm. <집에 6시까지 못 들어가요.>

I think I can make it home by 4pm. <집에 4시까지는 갈 수 있겠네.>

There's no way I can make it there in time. <제 시간에 거기에 절대로 못 참석함. 나 무조건 늦어요.>

I can make it to your party if it's next Saturday not this. <너의 파티가 이번주 토요일이 아니라 다음 주 토요일이라면 갈 수 있어.>

*home이나 there은 to가 필요 없어요. 아시죠?

변형 II : Make it 대신에make + (단체) 이렇게도 씁니다.

 

예를 들어 make the team이런 표현도 있어요. Team에 들어간거예요.

I made the orchestra.오케스트라에 들어갔어.

I made the tennis (team). 테니스 팀에 들어갔어요.

I made the varsity. Varsity팀(고학년 팀)에 들어갔어요.

팀을 만들었다는 게 아니죠. ㅎㅎ

 

1. sentence62.mp3

 

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] *61호 듣기문제 정답: A  sentence62quiz.mp3 셋 중 원어민 발음을 골라주세요. a. b. c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

출첵문제는 누구나 참여하실 수 있습니다.

 

 

오늘 출첵문제

1. I barely made it to _______. 아무거나 적어주세요.

2. I can't make it to _______. 자유롭게 적어주세요.

3. 그녀는 수영팀에 들어갔어요.

 

단, ___에 들어갈 말은 어떤 장소'가 아닌 일정에 속한 이벤트, ceremony같은 것, 행사, 수업 등등입니다.

Ex: class, home, work, appointment, meeting, concert, wedding, party, seminar 등등 (o)

Ex: Target, Walmart, (x)

 

지난 61호 출첵문제

1. 일이 생겼어. (지금 방금 급한 일이 생김)

Something just came up.

Something suddenly came up.

Something came up just now.

Something came up all of a sudden.

2. 일이 생겼었어. (그 때 급한 일이 생겼음)

Something had come up.

Something had come up then. (그 때 생김)

Something had just come up then. (그 시점에서 바로, 방금 생김)

 

미리보는 다음문장

63.  우리가 충분히 생각을 못 한 것 같아. (하루동안 생각해 보세요.)

---