이번만큼은 못 넘어가! 아이들한테 쓸 날이 많죠?
연말이니까 Holiday Season
이니까그냥 넘어가시구요. 내년에 많이 쓸 것을 대비해서 외워두셔요! 
이번주도 열공 감사합니다. 뽀문장은 Holiday때도 쉬는 날 없이 달릴거예요.
Yup!~ We're gonna keep dashing through the snow... 
샤뽀영1호점 바로가기 (얼렁뚱땅 영어탈출 13강 home 과 house
의 차이점! 출첵하셔요!)
샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들은 간혹 내용이 잘리는 경우가 있으니 클릭하시면 모바일 용으로 열람가능하십니다.)
|
36. You're not gonna get away with it this time.
뜻: 이번 만큼은 못 넘어갈 줄 알아. 못 빠져 나갈 줄 알아. |
발음 (모음음소정리)
You're /blue/
not /olive/
gonna /plum/ '고나’ 고너’가 아니라 ‘거너'에 더 가깝습니다.
get /red/
away /navy/
with /pink/
it /pink/
this /pink/
time /lime/
발음포인트
오늘의 발음 포인트는 pink의 연속이네요. 세 개가 연속으로 나올 경우 연습해 보시겠습니다.
With it this 예요. 입을 헤벨레~ 하신 다음 힘 빼시구요. 따라 해 보실까요?
상황설명
아이한테 주로 쓰실 말인 듯 하네요.
ㅎㅎ 잘못을 했는데 그냥은 못 넘어 갈거라는 뜻이예요.
상황은 두 가지 모두 포함입니다.
|
1) 네가 그냥 넘어가게 내가 안 놔둔 다. (직접적으로 혼내겠다는 말)) |
|
2) 네가 그냥 넘어가게 상황이(다른 사람들이) 안 놔둘거다. (제3자의 입장에서 해 주는 충고) |
자아~ 오늘은 get away with something이란 관용구를 배워보시겠습니다. 직역하면 '어떤 일을 해 놓고 도망가다'인데요 안 좋게 끝난 어떤 일의 결과에 대한 책임을 회피하다>라는 뜻이 되겠습니다.
You're not gonna get away with it. 오늘 문장 그대로 쓰셔도 되구요.
<그렇게 내가 이번 만큼은 (이 일로) 널 안 놔둔다>는 뜻으로 확실히 못을 박고 싶다면 I'm not gonna let you get away (with it) this time. 하시면 되겠습니다. 반대로 I'll let you get away (with it) this time. 하면 <내가 널 이번만큼은 (이 일에 대해) 봐 준다>는 뜻이 되는거죠. *with it은 생략 가능해요. <이 일에 있어서>, <이 일로 인해>에 해당하는 말입니다.
자아~~ 그럼 문장 듣기 전에 손가락 먼저 꾸욱~!! 눌러주시고요.
문장듣기
|
듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요]
둘 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?) 오늘은 보기가 두 개밖에 없네요. a. b. |
오늘 출첵문제
1. 오늘은 이 문장 그대로 적어보세요.
2. [도전문제] 그들이 너를 빠져나가게 가만 안 놔둘 거야.
지난 출첵문제
너 날 똑바로 바라보며 진실을 말 할수 있겠어?
Can you look me in the eye and tell me the truth?
Can you look me straight in the eye and tell me the truth?
* look and tell 이렇게 시제를 원형으로 맞춰주셔야 해요.
* 강조의 의미로 straight가 들어갈 수 있습니다.
미리보는 다음문장
38. 별로 그냥 그러고 싶지 않아.(그럴 의향 없어. 그럴기분 아냐.)
뽀문장 시즌 1이란?(click more for more)
RSS 구독은? (click more for more)
*출첵 마감일*(자세히 보기 more 누르세요)
뽀문장 음성파일 모음 (자세히 보기 more 누르세요)
뽀문장 포인트 공지 (자세히 보기 more 누르세요)
오늘도 수고하셨습니다.
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 영어 38호] 별로 그럴 기분 아냐. (43) | 2013.12.18 |
|---|---|
| 뽀대나는 영어 36호] 그렇게 날 빤히 바라보며 거짓말 하지마. (44) | 2013.12.16 |
| 뽀대나는 영어문장 35호] 난 그런거 할 자신 없어. (49) | 2013.12.13 |
