|
64. I just got off the phone with my friend. 뜻: 방금 친구랑 통화했어요.
|
발음 (모음음소정리)
|
I /lime/ just /plum/ got /olive/ off /strawberry/ the /plum/ phone /gold/ with /pink/ my /lime/ friend /red/ |
발음포인트
발음을 진단하다 보면 gold발음 (오늘은phone)이 정말 잘 안 되시는 분들이 많으세요. 오’하고 우’하고 같이 해주셔야 해요. Phone도 포(f)오우~운 이렇게요. 들어보시겠습니다.
상황 설명
<방금 친구랑 전화했다> 물론 I just talked to my friend over the phone. 이 문장이 가장 먼저 떠오르실 것 같네요 아니면 짜집기 식으로 I called my friend and we talked.그쵸? 오늘은 진짜로 미국애들이 쓰는 표현을 가르쳐 드릴게요. 방금 통화했다는 표현을 더 간단히 할 수 있는 말이예요 바로 <전화를 막 끊었다>라고 하는 방법입니다.
|
get on the phone with someone 누구와 전화통화를 하다, (하려고 할 때) be on the phone with someone 누구와 전화통화를 하는 중이다. get off the phone with someone 누구와 전화통화를 마치다, 끊다 |
<전화통화를 마치다>는 곧 통화를 했다는 말이지요. 한국어에서는 <나 방금 누구랑 전화를 끊었어> 이렇게는 말을 안 해요. 끊었다가 중요한 게 아니니까요. 하지만 이게 진짜 영어식입니다. 끊었다는 말은 곧 ‘통화를 어느정도 했다’는 게 깔려 있으니까요. 어때요? 간단하죠?
I just got off the phone. 하면 방금 끊은 느낌으로 변신. 바로 just가 해주는 역할입니다.
그럼 이제 영어어 변화를 줘볼까요?
변형놀이시간입니다.
I'm on the phone now. 누가 말을 걸 때 <나 지금 통화중이거든.>
I finally got on the phone with her teacher. <그녀의 선생님과 드디어 통화를 하게 되었어요.>
I just got off the phone with him. <그 사람이랑 방금 통화했어요.>
|
듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] *63호 듣기문제 정답: C, B <WIDTH="300"></WIDTH="300">
셋 중 원어민 발음을 골라주세요. a. b. c.
|
오늘 출첵문제
1) 난 지금 한국에 있는 엄마랑 통화중이야.
2) 방금 한국에 있는 엄마랑 통화했어.
지난 63호 출첵문제
1. 나 파티에 못 갈 것 같아. I don't think I can make it to the party.
2. a. 다시 생각하다 think it over
b. 충분히 생각하다 think it through, think it all the way through (끝까지 계획을 잘 짜서 생각)
c. 골똘히(깊게) 생각하다 think hard, think long and hard (한가지를 깊이 골똘히 생각)
think it over의 자세한 설명은 더보기를 눌러주세요.
미리보는 다음문장
65. 그는 다른 여자 때문에 날 떠났어요. (하루동안 생각해 보세요.)
뽀문장 시즌 1이란?
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 편리하세요.
따끈따끈한 울렁증 1강 입니다.
다시 보는 뽀문장. 오늘 출첵 마감은 59호 입니다. 아직 출첵 못 하신 분들은 눌러주세요!
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 65호] 그는 다른 여자 만나 날 떠났어요. (46) | 2014.01.25 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 63호] 우리가 충분히 생각을 못 한 것 같아. 생각이 짧았어. (49) | 2014.01.23 |
| 뽀대나는 미국영어 62호] 난 겨우 수업에 갔어요. (58) | 2014.01.22 |
