오늘은 디저트 이야기를 해 볼까 합니다.
What's your favorite dessert?
전...시나몬 가루가 잔뜩 뿌려져있는 rice pudding이요! 시나몬은 다 좋아용!
여기서 QUIZ! 틀리기 쉬운 시나몬 철자 뭘까요?
①cinammon ②cinnamon ③cinamonn ④sinamon
손가락 누르시고 출발!
발음/질문방에선 발음질문 및 표현에 관한 질문도 항시 받고 있습니다. 여러분들의 참여로 더 좋은 자료가 나올 수 있어요. 언제든지 물어보셔요! 샤뽀영 질문방 바로가기
샤뽀영1호점 바로가기 
샤뽀영 2호점 바로가기 
샤뽀영 칼럼 바로가기
|
119. I always have room for dessert. 뜻: 난 디저트는 언제든지 먹을 수 있어요. 먹을 배는 항상 따로 있어요. |
발음 (모음음소정리)
|
I /lime/ always /strawberry/ have /black/ room /blue/ for /more/ dessert /pink - purple/ |
발음포인트
have는엄연히 black. 지켜주세요. 그냥 지나가는 말이기 때문에 신경 안쓰게 되는데요. 요걸 신경쓰셔야 뽀대납니다. 들어보세요. 제가 엄청 입을 벌리고 have를 하지만 빨리 지나갑니다. 해아~v 이렇게 하셔요.
dessert는 pink예요. 오늘은 써비쓰로 살짝 비교음성..들으시겠습니다.
z발음 마무리도 있지마세요. 디절트 아니구요 /대+ zzzzzzzirt/입니다. */디/ 보다는 /대/와 /드/ 사이의 pink발음이죠.
샤뽀영 해설
미국에 살면서 저항할 수 없는 디저트 문화 때문에 뱃살만 늘어가고 있지는 않으신지요? 하하 바로 접니다.더 심각한 건 이젠 아예 저녁밥 다 먹고 잠깐 찾는 과일 후식이 아니라 매끼마다 디저트는 뭐지?'하고 찾게 된다는 거.. 물론 처음엔 문화적 충격은 이루 말할 수가 없는데요. 우리는 여기 사람들을 보며 두 번 놀랍니다. 가족끼리 외식을 하러 가면 디저트를 한 사람씩 시켜서 먹는 다는 것에 놀라고 그 많은 양을 또 다 먹어치운다는 것에 또 놀라지요. 혹시.. 위장이 두 개 있는 건 아닌지 생각이 드는데요. 오죽하면 이런 만화가 나올까 싶네요.
ROOM - 셀 수 없는 공간
자아.. 오늘은 room에 대해서 이야기를 해 볼까요?
Room은 방으로 알고 있는데요. chamber. 하지만 영어 room의 원래 1차적 의미는 space, 즉 공간입니다.
우리나라말로 흔히 ‘자리’, ‘공간’ 할 때 그 뜻입니다.
오늘 문장도 직역하면 디저트 먹을 공간이 있다는 말입니다.
배 부르다는 말을 좀 더 원초적으로 표현해 보면 I don’t have any more room in my stomach. <난 위장에 더이상 자리가 없어.> 가 되겠네요. 이렇게 말하면 엄청 배가 부르다는 뜻인거지요.
I don’t have any more room. <난 더이상 자리가(공간이) 없어요.>
I don’t have any more room in my trunk. <내 트렁크에는 더 이상 자리가 없어요.>
그래서 커피 주문할 때도 need room for cream? 하면 <크림 넣을 자리를 남겨줄까?> 하는 말이지요.
자리, 공간의 의미로 room을 쓰실 때는 셀 수 없는 명사입니다. A나 the를 붙이지 마셔요.
A(the) ROOM - 셀 수 있는 방
There are three rooms. <방이 세 개 있어요> This is my room. <이건 내 방이예요> This is a big room. <이건 큰 방이네요.> 그럼 셀 수 없는 room과 셀 수 있는 room을 비교해 볼까요? 의문문도 만들어 보시겠습니다.
Room에 a나 the를 붙이시면 방, chamber의 의미로 변신! 기억하셔요.
There is an extra room in my house. <우리 집에는 여분의 방이 있어요. >(게스트 룸 물어봤을 때 할 수 있는 말이겠네요) 
There is extra room in my house. <우리 집에는 여유의 공간이 있어요.> (누가 스토리지를 부탁했을 때 할 수 있는 말이겠네요)Are there any more rooms? <방이 남은 게 있나요?> 방이 몇 개 나 남았냐고 묻는 말이 됩니다. Is there any more room? <공간이 있나요?> 단수형을 쓰니 공간이 있냐고 묻는 말이 됩니다.
A(the) SPOT - 셀 수 있는 자리, 공간
그렇다면 한 가지 더!
<우리 학교에 pre-K자리가 한 자리 남았네요.> 이 말은 어떻게 할까요?
그래도 그런 경우에는 room보다는 spot이 더 정확한 표현이예요. Room은 아무래도 셀 수 없는 공간이거든요. 그래서
There is one more spot for pre-K in our school.
이렇게 하시면 됩니다.
spot은 이렇게 아이가 어떤 프로그램에 등록을 하게 될 때 자리가 <몇 자리 있다, 남았다, 더 이상 없다> 할 때 그런 자리입니다.
parking spot 하면 <주차자리> <주차 공간>입니다.이 때 parking space라고 해도 되구요 spot이면 선을 그어 일정한 구획을 만들어 놨을 때 하나 하나의 네모진 주차 spot을 말하구요 space하면 공터에 주차할 경우 선이 안 그어져 있는데 주차는 할 수 있는 공간일 경우를 떠올리시면 됩니다. 느낌상 그렇다는 거지요.
동사 고르기
have room 공간이 있다 (주어는 사람. 공간이 있는 건 사람일테니까요)
He has room in his stomach.
He has room in his house.
I always have room for you. <항상 나에게는 너를 위한 공간이 있어> (추상적인 것일 수도. 마음의 공간같은?)
make room 공간을 만들다 (주어는 사람. 사람이 공간을 만드는 거니까요)
Please make room for my family. <우리가족을 위한 공간을 만들어주세요>
I'll make room for your family to stay. <당신 가족이 있을 공간을 만들어보겠습니다>
allow room 공간을 허용하다, 공간이 만들어지게 하다 (주어는 어떤 행위)
This will allow more room. <이것이 더 큰 공간을 허용할거야> <이것으로 인해 더 넓은 공간이 생겨요>
When he moved out, it allowed more room for the rest of us. < 그가 이사를 나갔을 때 남은 우리에겐 공간이 더 생겼어요.>
샤롱쌤 듣기
[119호 음성 내려받기]
[For Androids]
[for iPhones]
[119호 QUIZ 내려받기] 원어민 발음을 골라주셔요.
[For Androids]
[for iPhones]
오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 바로가기)
1. 우리집에는 여분의 방이 있어요.
There is _________ in my house.
2. 우리집에는 여분의 공간이 있어요.
There is _________ in my house.
지난호 출첵정답
1. Don't get in my way. 2. Stay out of my way!
미리보는 다음문장
120. 속 시원하게 다 발산해버려! (하루동안 생각해 보셔요. 출첵시 quess해서 적어보셔도 OK)
뽀문장 시즌 1이란?
RSS 구독은?
출첵 마감일
뽀문장 포인트 공지
오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 update된 여러강의를 차례대로 보실 수 있어요.
주말에 자음 4강이 티스토리에 올라왔습니다. 클릭 클릭!
이번주 정회원은 누가 되실랑가요? 샤뽀영 정회원 되는법
영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내 바로가기
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 120호] 속 시원히 털어놔요. 발산해 버려. (46) | 2014.04.12 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 118호] 내 앞을 가로막지마. (42) | 2014.04.09 |
| 뽀대나는 미국영어 117호] 이 일은 정도를 넘어섰어요. 너무 멀리왔어. (48) | 2014.04.08 |
