본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 미국영어 69호] 우리 일이 거의 다 끝나가요.

by 샤뽀영 2014. 1. 30.

'일이 거의 다 끝나가요'라고 한다면 We're nearly done. 혹은 We're almost done. 으로 영작하셨나요?

오늘은 같은 말을 유치원 수준의 단어로도 충분히 뽀대나게 upgrade해 보시겠어요.

너무 신나요~ Yay~! 하시면 손가락 눌러주세요.

사실 모든 뽀문장이 preschool단어들로만 이루어집니다.

드디어 자음9강 올렸어요.

2호점에도 있답니다. 바로가기

 

 샤뽀영1호점 바로가기 샤뽀영 2호점 바로가기 샤뽀영 칼럼 바로가기

 

 69. We're just about through.

We're just about done.

We're just about finished.

 

뜻: 우리 일이 거의 다 끝나가요. 거의 끝났어요.

 

 

발음 (모음음소정리)

 

We're /green/이지만 월'처럼 발음해요

just /plum/

about /plum-brown/

through /blue/

done /plum/

 

finished /pink/

 

발음포인트

we're 발음은 아예 '월'로 녹음해 드렸습니다. we are 로 발음하는 경우는 거의 없으니까요. 실전에 익숙하게 되시라는 뜻에서...

through발음 역시 어렵지요? 먼저 자음6강의 움직이는 입모양그림처럼 먼저 th발음 혀를 살짝 내밀어 주신다음 blue로 힘차게 입을 쭉~~ 빼내 주세요. th발음 제대로 복습하시기 좋은 뽀문장은 63호였습니다. 마침 오늘 출첵마감은 63호네요. 63호 복습하러 가기

 

상황 설명

많은 분들이 영작을 We’re almost done. We're nearly done. 으로 해 주셨는데요. 물론 틀린 건 아니예요. 그런데 문제는 almost와 nearly둘 다 발음이 어려워요. 그래서 제대로 안 한다면 알아듣기가 힘들겠지요? 그래서 오늘은 발음도 쉬우면서 미국애들이 많이 쓰는 표현인데 우리가 몰라서 못 썼던 표현을 알려드리려고 해요.

먼저 just about이라는 말을 보시겠습니다. Almost와 비슷한 데요 거의 ~에 가까운, 근접한..너무 근접하다 못해 거의 그거라고 볼 수도 있는 상황을 말해요.

I’m almost done. = I’m about done. = I’m just about done.

almost발음 제대로 하기 힘드신 분들에게 희소식이지요?

through라는 표현도 끝까지 가다의 의미예요. 정말 미국식 표현이죠?

오늘 꼭! 뽀대나게 써먹어 보셔요.

 

finished 는 미국애들은 done보다는 많이 안 쓰는데요 워낙 한국분들이 좋아하는 단어라서 제가 그래도 쓸 때 정확하게 쓰시라는 의미에서 넣었습니다. ^*^

I'm just about done. = I'm just about finished.

 

듣기 [오늘은 킨더다니는 Annabelle이 출연했습니다]

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] *68호 듣기문제 정답: B

 

셋 중 원어민 발음을 골라주세요.

a.

b.

c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 출첵문제

1. 오늘 배운  문장 모두 적어주세요.

2. 오늘 꼭 써보세요 ^*^ 

 

지난 68호 출첵문제

1) Let's try it differently.

2) Let's try it a different way.

3) Let's try it another way.

68호 내용 살짝 추가 되었습니다. 더보기 눌러주시면 추가된 내용만 보실 수 있어요.

 

 

미리보는 다음문장

70.  이게 있으면 외롭진 않아요. (하루동안 생각해 보세요.)


뽀문장 시즌 1이란?

 

RSS 구독은?

 

출첵 마감일

 

뽀문장 포인트 공지

오늘도 수고하셨습니다. Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 편리하세요.

 

다시 보는 뽀문장. 오늘 출첵 마감은 62호 입니다. 아직 출첵 못 하신 분들은 눌러주세요!