뽀대나는 영어문장 31호] 그녀에게 전화를 바꿔줄게요.

온 세상이 은빛 눈으로 덮인 월요일 아침입니다.

애들학교는 휴교라네요. 오늘 포우스팅은 조금 늦었어요.

이번주도 필승~! 다섯 문장 개근하셔요!

It's the least you can do this week, right?

 

 샤뽀영1호점 바로가기 (새로운 정회원 탄생! 은주님(242번) 서의님(243번) 축하드려요! 은주님은 시작하신지 거의 일주일 만에 모음10강을 완주하셨네요. 여러분들도 축하해주러 오셔요!)

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들은 간혹 내용이 잘리는 경우가 있으니 클릭하시면 모바일 용으로 열람가능하십니다.)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지..)

 

 

31. I’ll put her on the phone.         = I'll put you through (to her).    뜻: 그녀를 바꿔드리죠..  그녀를 연결해 드리겠습니다.

 

발음

I’ll   /lime/  ‘아일’ 아니에요. 그냥 ‘아어’ 나 ‘아’를 여운있게 하시면 되요.

put /cookie/

her  /purple/

on /olive/

the /plum/

phone /gold/

through /blue/

 

발음포인트

Put은 cookie발음 아시죠? 풋’도 아니고 픗’도 아닌 그 애매한 프옷’하는 듯이.. 들어보지 않으면 감을 잡기가 힘듭니다. 들어보실까요? put과 her이 만났을때는 프럴 하시면 her이 안 들려서 의미 전달이 되지 않아요. /h/발음을 해주시는 게 좋습니다.

 

 

매주 월요일에는 미국인 친구 Molly의 삽화를 보실 수 있습니다.

매 문장마다 보시기 원하신다면 샤뽀영을 후원해 주세요. 1차적 후원 방법은 손가락 누르기!

 

상황설명

put someone on the phone: 이 말은 캐쥬얼하게 일상에서 쓸 수 있는 표현이 되겠습니다. 간단하게 get someone on the phone해도 돼요.

Hang on, I'll put my mom on the phone. 잠깐만요, 엄마 바꿔드릴게요.

Wait! I'll put my husband on the phone. 잠깐만요, 남편 바꿔드릴게요.

Hang on. I'll put Mrs. Kim on the phone. 잠깐만요, 미쎄스 김 바꿔드릴게요.

 

put someone through: 이 말은 교환원한테서 들어볼 수 있는 표현 되겠습니다.  그녀를 연결해 드리겠습니다. (연결해 준다는 말은 우리도 생활에서는 안 쓰지요? 딱 연결한다라는 느낌입니다) 여기서 바꿔드리는 사람은 ‘나’이므로 I가 주어죠? 그럼 내가 당신을 그녀와 연결해 드리겠습니다. 라고 ‘당신’과 ‘그녀’를 굳이 넣고 싶다면 I’ll put you through to her. 하시면 되요. 그냥 간단히 ‘연결해 드리겠습니다’ 하면 I’ll put you through. 이구요.

I'll put you through to my manager. 제 메니저와 연결해 드릴게요.

I'll put you through to our billing department. 빌링담당과와 연결해 드릴게요.

I'll put you through to our services. 서비스팀과 연결해 드릴게요.

 

 

문장듣기 A

1. sentence31.mp3

 

문장듣기 B

1. sentence31b.mp3

 

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] sentence31quiz.mp3   셋 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?) a. b. c.

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요] sentence31bquiz.mp3   셋 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?) a. b. c.

 

출첵문제 [댓글에 정답을 적어주세요]

1) 엄마 바꿔줄게요.

2) 매니저와 연결해 드리겠습니다.     

 

 

지난 출첵 정답 [영작교정 진행중입니다. 12월12월 목요일까지 댓글 달아주시는 분들까지 개인 교정 해드릴게요]

 

 

미리보는 다음문장

32.  일방적으로 전화끊지마.

 

매 문장마다 손가락 꾹꾹 눌러주세요~! 여러분의 클릭이 샤뽀영 공홈을 만들수 있습니다.

 

저 손가락을 누르시면 뽀대나는 요술입술을 하루간 빌려드립니다.

Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 더 편리해요.

Wanna support Shappoyoung?

All you have to do is click!

Yup! That's all it's gonna take!

---

 

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

뽀문장 시즌 1이란?(click more for more)

*시즌1는 뽀문장 1호부터 199호까지를 말하구요 매일 한 강의씩 올라갑니다.

RSS 구독은? (click more for more)

*RSS feed구독을 하시면 더 편리하게 자료를 저장해 놓을 수 있습니다.

*하지만 i phone, ipad에 최적화

*출첵 마감일

 

샤뽀영1호점 뽀문장 31호 출첵마감일: 12월10 화요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장 31호 출첵마감일: 12월12 금요일 미동부시각 오전9시

뽀문장 음성파일 모음 (자세히 보기 more 누르세요)

뽀문장 20개씩 묶어서 음성파일을 카톡으로 보내드렸습니다.

카톡 알리미 안 받고 계신 분들은 1호점 뽀문장20호, 또는 자료실에서 받아가시면 됩니다. ^*^

뽀문장 포인트 공지 (자세히 보기 more 누르세요)

오늘까지 가능 포인트는 22점입니다. 지난 20호까지의 등수는 카페 공지게시판을 보셔요.

3등까지 무료발음진단을 선물로 드려요.

 

뽀문장 포인트는 EVERY 20 마다 다시 원점으로...너무 뒤쳐지시면 의욕이 떨어지니까요.

20개씩 마다 포인트 표시 해주시면됩니다. 21호부터는 다시 1점부터...

 

그래서 매20회당 3위까지의 선물은 뽀문장 20개을 모두 녹음해서 보내주시면 제가 발음 진단을 해 드리겠습니다. 각 회마다 2점씩 (1호점에서 출첵 1점 + 2호점에서 출첵 1점) 가능합니다. 출첵마감일까지 출첵을 마치셔야 포인트를 받으실 수 있어요.

실생활(TV포함)에서 들리는 뽀문장을 신고해 주시는 신고포인트는 3점 씩인데요. 20회분 안에서 문장을 찾으시는 걸로 하면 되겠습니다.

포인트는 [출첵포인트 __ 점 + 신고 __점 ] 이렇게 따로 따로 적어주시면 되겠습니다.

출첵만 하셔도 등수안에 충분히 가능해요. ^*^

 

오늘도 수고하셨습니다.