본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 영어문장 32호] 내 전화 끊지마.

by 샤뽀영 2013. 12. 10.

새벽부터 눈이 펑펑 쏟아지네요.

이런 날 집에서 뽀문장 복습 어떠세요?

One good thing about being snowed in is that you get to review 뽀문장 all day!ㅎㅎ

눈오는 지역에 계신분들은 눈길 조심하셔요!

 Please stay safe!

 샤뽀영1호점 바로가기 (12월 발음진단 신청 받습니다! 정회원 선착순 10명 sign up하시구요

자신의 목소리를 녹음해서 15일까지 보내주셔요.) 정회원이 또 탄생했네요.

화홍님(245번째) 혜윤님(246번째) 축하드려요!

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들은 간혹 내용이 잘리는 경우가 있으니 클릭하시면 모바일 용으로 열람가능하십니다.)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지..)

 

 32. Don't hang up on me.

        = Don't you hang up on me!

 

 뜻: 내 전화 끊지 마. 통화중에 끊지 마! 

 

발음

Don’t   /gold/  도운트 아니라 도웅!하면서 끊으셔야 해요.

you /blue/

hang /black/

up /plum/

on /olive/

me /green/

 

발음포인트

Hang up on me 에서 up p on 만나 뻐안처럼 연음이 되요. 들어보셔요.

 

상황설명

일방적으로 전화를 끊지 말라는 표현입니다. 많이 들어도 보셨고 써보기도 하셨을 것 같아요. 

Hang up on someone은 누구와 통화를 하는 중에 전화를 끊어버리는 무례한 행동을 말해요.

She hung up on me. <(통화하고있는데) 그녀가 전화를 끊어버렸어.>

Don't you hang up on me! 하면 you를 넣었을 뿐인데 훨씬 더 강하게 말 하는 게 됩니다.  <너 전화 끊지마! 끊으면 알아서 해!> 상대방이 끊으려는 낌새가 보이는 찰나에 던질 수 있어요.

그럼 <나 이만 끊을 게>에 해당하는 표현은 뭘까요?

I'm going to hang up now. 는 별로 쓰이지 않습니다. 무례하게 들리고 hang up 이 주는 갑작스러운 느낌을 '예고'하는 것과는 어울리지 않기 때문이죠. <자아.. 나 이만 갑자기 확 끊을게> 말이 안 돼죠?

간단히 I gotta go now! 하시면 됩니다. [전화영어 7강 복습]

<너 이제 전화 끊어야 돼?> 는 gotta go를 의문문으로 바꾸면 되겠죠?

 

문장듣기 (우리 30개월 둘째가 옆에서 따라했네요.)

 

 

듣기 문제 [댓글에 정답을 적어주세요]

 

셋 중 원어민 발음을 골라주세요.(본인의 발음과 근접하신가요?)

a.

b.

c.

 

오늘 출첵문제

a. 내 전화 끊지마!

b. 나 이만 끊어야 겠어.  

c. 너 전화 이제 끊어야 하니?

 

지난 출첵문제 정답

a 엄마 바꿔줄게요.  I'll put my mom on the phone. (I'll go get my mom.이렇게도 씁니다.)

b.매니저와 연결해 드리겠습니다.I'll put you through to my manager.      

 

 

30호 영작교정 진행중입니다.

12월12월 목요일까지 댓글 달아주시는 분들까지 개인 교정 해드릴게요]

31호 음성 추가 했습니다. 31호 다시가기 <-- 클릭

 

미리보는 다음문장

33.  나가서 바람 좀 쐬고 올게.

 

매 문장마다 손가락 꾹꾹 눌러주세요~! 여러분의 클릭이 모이면

미주 최대의 영어 tutoring커뮤니티 샤뽀영 공홈으로 거듭날 수 있습니다.

 

손가락을 누르시면 뽀대나는 요술입술을 하루간 빌려드립니다.

갑자기 오늘 하루간 영어가 잘 나와도 너무 깜짝 놀라지 마세요! ㅋㅋ

Daum아이디가 있으신 분들은 구독하시면 더 편리해요.

Wanna support Shappoyoung?

All you have to do is click!

Yup! That's all it's gonna take!


 

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

뽀문장 시즌 1이란?(click more for more)

RSS 구독은? (click more for more)

*출첵 마감일

 

샤뽀영1호점 뽀문장 32 출첵마감일: 12월11 요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장 32 출첵마감일: 12월16 요일 미동부시각 오전9시

뽀문장 음성파일 모음 (자세히 보기 more 누르세요)

뽀문장 포인트 공지 (자세히 보기 more 누르세요)

오늘도 수고하셨습니다.