뽀대나는 미국영어 150호] 날 변호하자면, 나도 할 말 하자면 이래

 

 

 

샤뽀영 공식 홈 바로가기 

샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

150. (but) In my defense,   나름 내 변호를 하자면, 나도 나름 할말을 하자면,

 

 

발음 (모음음소정리)    

In /pink/ my /lime/ defense /green/이지만 단어의 강세가 2음절이 있어서 de발음은 축약되어 pink처럼 하시면 됩니다.

 

발음포인트

 

 

 

①  defense의 첫소리 de는 pink나 힘을 뺀 plum으로 하시면 됩니다. '드'처럼요. 이 현상은 미국인에게서 흔히 볼수 있어요. 2음절에 강세가 오는 단어에 한해서 1음절에 해당하는 모음소리가 축약이 되는 것이죠.

예) behind->  '버하인ㄷ'로 발음

relax -> '뤌래애~악스'로 발음

 

 

샤뽀영 해설 

오늘은 변명을 시작할 때 유용하게 쓸 수 있는 짧은 말이 되겠습니다. in my defense, 하면요 <나름 나도 할 말이 있다,> <내 말좀 들어봐라>.. <그럴만한 상황이 있었다> 그 뜻이예요. 그래서 문장 중간에 오면 but으로 연결해서 쓰셔도 되요. but없이 새로 문장을 시작해도 되구요.  

예문1)

I couldn't upload quizes in the beginning of this week but in my defense, I was away for the long weekend and had left my laptop at the hotel I stayed.

<주초에 quiz를 못 올렸었는데 나름 그럴만했던 것이 여행갔던 호텔에 컴터를 놓고왔었네요.>  

예문2)

I’m sorry I didn’t return your book. In my defense, I couldn’t reach you since you changed your personal information.

<빌려갔던 너의 책을 돌려주지 않았던거 미안해. 하지만 나름 나를 변호하자면 네 연락처가 바뀌는 바람에 연락을 할 수 없었던 거야.>

예문 3)

I know I shouldn’t have said that to her, but in my defense, she had treated me far worse. 

<그 말을 그녀에게 하지 말았어야 했어 하지만 나도 변명하자면, 그녀는 나에게 훨씬 더 심했었거든.>

 

어때요? 감이 오시죠?

 

샤롱쌤 듣기 

]

sentence150.mp3

다운로드

 

---

sentence150quiz.mp3

다운로드

오늘 2호점 출첵문제 (1호점 출첵문제는 달라요. 1호점 150호 바로가기)

1. 요즘 공부를 많이 못 하셨나요? 이유를 써보시겠습니다.

I haven't been a good student lately but _____________, I was busy ___________.

제가 쪽지로 참 많이 받는 문장 중 하나가 되겠네요. 다음엔 이런 말도 이젠 영어로 써주실 수 있겠죠?

영작tip: busy다음에는 [busy with 명사] <무엇땜에 바빴어>혹은 [busy ~ing something] <무엇을 하느라 바빴어> 형식으로 가시면 됩니다.

아님 그냥 I was just busy. <그냥 바빴어> 써주셔도 되구요.

 

지난 2호점 출첵문제 

1. 우리 다시 시작해. (첨부터 다시) Let's start over.

2. 우리 또 시작해. (멈췄던 곳 부터 한번 더) Let's start again.

 

 미리보는 다음문장

151. 내가 아까 한 일에 대해 사과하고 싶어요.  (글 올라올 때까지 생각해 보셔요.)

 

---

 

 영어가 늘고 싶은 맘은 굴뚝같지만 하루에 한 문장 보는 것도 사실은 힘드시죠? 생각처럼 안 되실 거예요. 뽀문장 알리미로 도와드려요. 매일 카톡으로 링크를 받으세요. 카톡안내