뽀대나는 미국영어 185호] 상황을 봤을 때, 사정상

     샤뽀영 공식 사이트 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

185. Given the circumstances,  상황을 (종합해) 봤을때,

 

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)   

given /pink/ the /plum/ circumstances /purple - plum - black/

under /plum/ the /plum/ circumstances /purple - plum - black/

발음포인트

① Circum 할때 cum발음은 <껌>과 <끔>의 중간처럼 하시면 되요. 편하게 plum발음 하셔요. Stances의 black발음 잊지 마시구요.

 

샤뽀영 해설 

자아~ 오늘은 given the circumstances 라는 말을 배워보실거예요. Under the circumstances랑은 또 달라요. 자아~ 그럼 오늘 배우실 세 가지 phrases 보실까요?

 

Given the circumstances

---

<상황을 고려했을 때> 상황을 봤을 때 좋을 수가 없는 데 <좋다>라는 말이 항상 따라옵니다.  

Given the nature of the circumstances, <상황의 특성을 고려해봤을 때>

Given the extraordinary nature of the circumstances, <상황의 특수성을 고려해봤을 때>

예) Given the circumstances, our players did very well. <열악한 상황이었는데도 우리 선수들은 아주 잘 했다>

예) Given the circumstances, we are doing pretty well with our budget. <상황을 고려해봤을 때, 우리는 돈이 없는데도 꽤 잘 하고 있는 편인거다>

예) I'm posting this sentence pretty early, given the circumstances today. <오늘 내 상황을 고려했을 때 이 문장을 지금 올린 것도 일찍인거예요.>

꼭 given the circumstance라는 말은 well이나 better, more 이런 단어들이 꼭 나옵니다. 어떤 상황인데도 더 잘하거나, 꽤 좋았다던가 이런 식으로 문장이 가니까요.

Under the circumstances

---

<상황이 상황인 만큼><상황이 그러하다니까><사정이 사정인 만큼> <사정상> because of the circumstances라는 의미예요.

예) I heard you’re very ill. Under the circumstances, I would understand it if you have to take a few days off. <아프다고 들었어요. 며칠 쉰다 해도 상황이 그러하다니 이해할게요.>

예) Under the circumstances, we cannot disclose any information yet. <상황이 상황인 만큼, 지금은 아무런 정보도 드릴 수 없습니다>

*아무 생각 없이 말하면 given~과 under~둘을 혼동할 수가 있는데요 엄연히 다르죠?

그리고 circumstances는 항상 그냥 s가 붙어요. 꼭 복수라서 그런게 아니구요.

Under no circumstances,

---

= not under any circumstances, <그 어떠한 상황이 온 다해도> 안 한다는 뜻.

예) I’m not going back to that restaurant, under no circumstances. <난 저 식당에 두 번다시 안 갈꺼야>

제가 문법으로 굳이 설명을 안 해드려도 감이 오셨으면 좋겠네요. 어때요? 이제 감이 오시나요? 아무도 알려주지 않는 궁금증. 언제나 샤뽀영에 준비되어 있습니다.  

 

샤롱쌤 듣기

 185호  

 

 

---

 185호 듣기 문제

오늘 출첵문제 

1)      상황을 고려했을 때, (비교적 좋음)

2)      사정상,

3)      그 어떠한 상황이 생긴다 해도 (~를 안 함)

 

지난 출첵문제 

1. 이제 머지 않았어요. It's not far off. You're not far off.

2. 당신은 이제 대통령이 되는 게 머지 않았네요. You're not far off from being the president. *대통령은 the를 붙이셔야 합니다. *a president면 어느 회사 '사장'일 수도 있고..회장 일수도 있고..그래요.

 

 

186. ~라는 조건하에

다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.