뽀대나는 영어문장 17호] 우리 점심먹으러 갈까?

 

본격적인 한 주 힘차게 밟아보겠습니다!

다음 주도 Thanksgiving준비로 바쁘시더라도 샤뽀영은 쉬는 날 없어요.

이미 한 번 훑은 ROUND 라서 주말 외에는 계속 쉬는 날 없이 가겠습니다. Even on Christmas and New Year! Because the purpose of this round on my end is to archive my material.

ROUND 1 초반문장들의 음성녹음엔 잡음이 많아 전면새로 녹음중입니다. 내용도 모두 보충,보완중이구요.

샤뽀영1호점 바로가기 (2014년 샤뽀영 북클럽 추천도서 추천받아요~!)

샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들을 위하여)

샤뽀영 칼럼 바로가기 (자음강의 1-8강까지..)

---

17. Let's go to lunch.

발음  모음음소정리 
Let's /red/
go /gold/

to /blue/

lunch /plum/  

뜻

점심먹으러 가자.

 

설명 

한국인들은 이 말을 영어로 해보라고 했을 때 ‘먹으러 가자’에서 먹으러’에 유독 신경을 많이 써요. 그래서 다양한 영작들이 많이 나오죠.  Let’s go to eat lunch. 라던가 아예 하나 하나씩 영작을 해서 Let’s go out to get something to eat for lunch. 이렇게 긴 문장이 나오곤 하죠.  동사를 어떻게는 넣으려고 하는 것.. 그것 자체가 매끄러운 영어에 장애물이 될 수 있습니다.  실제로 미국애들은 Let’s go grab a bite.(곧 또 뽀문장으로 나와요) 이라던가 Let’s go to lunch. Let’s go to dinner. 이렇게 초 간단 문장을 씁니다. 더 간단히 말하는 법.. 그게 뽀대나는 비결입니다.

*Round1에서 적어주신 예문 다시 한 번 보겠습니다.
Let’s go for lunch. (o) 

Let’s get lunch (o)

Let’s go eat lunch. (o)

Let’s go get lunch. (o)

Let’s go some lunch. (x)

Let’s go for a lunch. (x)

Let’s go to have lunch. (x)  이 말은 가자인데 점심을 사 먹으러 가자는 게 아닐 수도 있어요. 도시락으로 싸온 것을 먹으러 장소를 찾아 가자는 뜻.

주신 예문들 중에서  Let’s go to lunch. 만큼 제일 많이 쓰이는 걸 꼽자면  Let’s go get lunch. 가 되겠습니다.

발음포인트 

그냥 ‘고’가 아닌 거 기억하시죠? Gold 발음 확실히 해 주시구요.  

오늘의 포인트는 go to가 되겠네요. ‘고우루’를 빨리 하시면서 연습하세요.

그럼 저를 따라 해 보실까요?

샤뽀영 모음10강, 자음10강은 빠를 수록 좋습니다. 모음10강 완주하시면 정회원! 더 많은 알찬 강의들을 열람하실 수 있습니다. 모음강의는 곧 블로그에도 업데잇 됩니다.  출첵하시면 음성 비밀번호 드려요.  

듣기: 처음에는 천천히, 그리고 공백을 두었으니 따라해 보세요. 두 번째는 정상속도입니다.

1. sentence17.mp3

 

1. 출첵문제  :

의문문으로 바꿔 보시겠습니다. (Let's만 다른 것으로 갈아치우시면 되겠죠?)

a. 점심 먹으러 갈래?

2. 듣기 문제 1 

(원어민 발음 가려내기: 지금 현재 본인의 발음과 흡사한가요? 정확히 어디가 잘못 되었는지 모음음소와 자음음소도 지적해 내 보시면 더 도움이 되실 거예요.)

a.

b.

c.

1. sentence17quiz.mp3

미리 보는 다음 문장

 난 처음에 했던 게 더 맘에 들어.

이 말은 어떻게 할까요? 하루동안 생각해 보셔요.

---

*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.

*시즌1는 뽀문장 1호부터 199호까지를 말하구요 매일 한 강의씩 올라갑니다.

*RSS feed구독을 하시면 더 편리하게 자료를 저장해 놓을 수 있습니다.  *하지만 i phone, ipad에 최적화

*출첵 마감일

샤뽀영1호점 뽀문장18호 출첵마감일: 11월21 목요일 미동부시각 오전9시

샤뽀영2호점 뽀문장18호 출첵마감일: 11월 24 일요일 미동부시각 오전9시 

출첵하시고 포인트 모으세요. 199호 문장까지 모이면 합산하여 선물을~~
출첵 포인트는 댓글에 올리실때 샤뽀영 카페와 블로그에 위의 시간 안에 뽀문장 출첵하신 점수를 모두 합산하여 [_점] 이렇게 적어주시면 됩니다.

ROUND 1에서 적립했던 포인트는 기억하고 계시구요,

ROUND 2에서는 reset된 상태0에서 모두 같이 출발요! 지금은 ROUND 2입니다.

2호점에는 뽀문장이 미동부시각 7am에 정확히 upload!(예약이니까~약속이니까~) 

RSS feed으로는 2시간 정도후 올라옵니다. 그리고 1호점에도 오전9시에...

매일 보는 좋은 습관~! 미래를 위한 자신과의 약속입니다