오늘은 살짝 오류를 수정하느라 지금에야 올리네요.
Happy Thanksgiving! Thanksgiving준비로 바쁘신 가운데도 이번주는 힘차게 함께 달려가겠습니다.
오늘부터 출첵포인트 0부터 RESET됩니다.
앞으로 20개 문장 출첵 포인트 다시 모으셔요!
지난 20개 등수는 수요일 발표입니다!
샤뽀영1호점 바로가기 (20호까지 음성보따리 아직 못 받으신 분들은 1호점에서 받아가셔요.
북클럽 올해의 마지막 책 신청들어갑니다. 엄청 짧은 이 책!~ 12월 한달간 해 치우실 분 힘차게 손들고 따라오세요. 클릭!) 전화영어 6강도 updated!
샤뽀영 2호점 바로가기 (여기인데요..RSS에서 읽는 분들을 위하여)
22. I’ll keep an eye on it.
발음 모음음소정리
I’ll /olive/ ‘아어’처럼 발음해요.
keep /green/
an /plum/
eye /lime/
on /olive/
it /pink/
뜻
내가 계속 보고 있을 게. 사실 한국말로는 <잘 보고 있겠다>는 게 더 어울리겠습니다.
설명
댓글을 보니 이 문장은 꽤 맞추셨습니다. Yay!! 
왜 그럴까요? 많이 많이 들어보셔서 그런 거지요. 영어는 이렇게 우리가 영작한다고 나오는 게 아니지요. 미국애들이 하는 말을 많이 듣고 그걸 그대로 사용해 보는 거죠. 그러면서 말이 늘어요. 우리는 진정한 ESL환경(밖에 나가면 바로 영어가 들리는 환경)에 있어요. 그것 만으로도 큰 거니까요 Take advantage of it!~!
오늘 표현은 말 그대로 한 쪽 눈은 내가 내 일을 하고 있는 데 다른 한 쪽 눈을 뭔가를 주시하고 있는 다는 말이죠. (그래서 단수 an eye를 써요) 즉, 내 일 하면서 틈틈이누가 가방을 좀 봐달라고 했을 때 가방을 본다던가. 아이를 본다던가. 시선을 어느 한 곳에 계속 쭈욱~~ (keep) 머무르게 하고 있겠다 입니다. 그런데 한 쪽 눈만 그러고 있는 거예요. 즉, 자기가 할 일은 하고 있는 다는 거죠. 재미있죠?
변형 1) 
I’ll keep my eye on it. <내 눈을> 이라고 바꿔도 좋습니다.
변형 2) 의문문
Could you keep an eye on it? <이것 좀 봐주실래요?>
변형 3)
I had my eye on it the whole time. 내가 눈 안 떼고 계속 (쭉~~ 쉬지않고) 봤지.
이런 문장도 나올 수 있겠네요. Keep 대신에 had를 쓸 수 있어요.
발음포인트
오늘 발음 포인트는 Keep 과 on이 되겠네요. Keep은 green발음이면서 끝소리가 딱! 끊어져요. 즉 짧게 발음하는데요 입은 옆으로 많이 찢어야 해요. 짧게 해야지’의식하다 보면 어느새 발음이 그냥 ‘킵 킵’이 되어 있는데요. 옆으로 찢으시면서 green 발음을 확실히 해 주셔야 합니다. 참 어렵죠? 정말 How can that be? 네요. ㅎㅎ on은 ‘어’에서 아~로 가면서 안’하고 끝나면 정말 뽀대나구요. 직접 녹음을 해서 비교해 보시면 더 느낌이 오실 겁니다. 샤뽀영 모음10강, 자음10강 완주하셔요! 그래야 기초가 잡혀요. 더 자세히는 more을 눌러주세요.
듣기: 처음에는 천천히, 그리고 공백을 두었으니 따라해 보세요. 두 번째는 정상속도입니다.
출첵문제 1
a. 제 아이 (my child)좀 잠깐 봐주실래요?
b. 나는 Jason에게서 눈 안 떼고 계속 봤어요. (Jason은 3살)
지난호 정답
a. 왜 이건 이런 거지? Why is it like this? (나도 모르지..I don't know. Beats me.. 모두 좋아요)
b. 어떻게 그럴 수 있지? How can this be? How can that be? (그러게 말이야. I know. You tell me...등등)
21호 추가 설명: 과거형)
질문 주신 could에 대해서요. How can that be? 에 can을 could로 넣으면 과거가 되지는 않습니다. Be가 변함이 없어서 느낌은 현재 그대로 입니다. 미국애들은 could도 현재상황에서 많이 쓰거든요. (추정) 그래서 How can that be? 와 How could that be? 는 같은 뜻이라고 보구요. 굳이 과거로 쓰실 일이 있다면 How could that have been? <어떻게 그게 그럴 수 있었던 거지?> 이 과거형이 되겠습니다.
2. 듣기 문제 
(원어민 발음 가려내기: 지금 현재 본인의 발음과 흡사한가요? 정확히 어디가 잘못 되었는지 모음음소와 자음음소도 지적해 내 보시면 더 도움이 되실 거예요.)
a.
b.
c.
미리 보는 다음 문장
23호: 여기서부터는 내가 (이어서)할께
이 말은 어떻게 할까요? 하루동안 생각해 보셔요.
*샤뽀영에서는 모든 강의의 음성지원을 제가 직접 합니다.
뽀문장 시즌 1이란?(자세히 보기 more 누르세요)
RSS 구독은? (자세히 보기 more 누르세요)
*출첵 마감일
샤뽀영1호점 뽀문장 22호 출첵마감일: 11월27 수요일 미동부시각 오전9시
샤뽀영2호점 뽀문장 22호 출첵마감일: 12월 2 월요일 미동부시각 오전9시
뽀문장 음성파일 모음 (자세히 보기 more 누르세요)
뽀문장 포인트 공지 (자세히 보기 more 누르세요)
오늘도 수고하셨습니다.
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 영어문장 23호] 여기서 부터는 내가 할게. (57) | 2013.11.27 |
|---|---|
| 뽀대나는 영어문장 21호] 어떻게 그럴 수 있지? (60) | 2013.11.25 |
| 뽀대나는 영어문장 20호] 나 오늘은 정신이 헤롱헤롱~ (61) | 2013.11.22 |
