189. How do I get a hold of you? How do I get in touch with you? 제가 어떻게(어떤방법으로) 당신에게 연락을 드리면 될까요?
발음정리 (모음음소정리)
|
how /brown/ do /blue/ I /lime/ get /red/ a /plum/ hold /gold/ of /plum/ you /blue/ |
how /brown/ do /blue/ I /lime/ get /red/ in /pink/ touch /plum/ with /pink/ you /blue/ |
발음포인트
① How do I 발음(엄밀히 따지면 억양이죠)은 두가지가 있는데요 너무 어려우실 것 같아서 나중에 2단계 뽀대나는 영어발음 [연음,강세,리듬]강의에서 다루기로 하구요 오늘은 넘어갈게요. 그냥 빨리 자연스럽게 흔히 말하는 /하우루아이/ (I에 강세)를 기억하세요. 녹음은 단계별로 비교해보시라고 이 부분 넣어드렸어요.
샤뽀영 해설
오늘은 정중하게 연락처를 물어 보는 방법을 배우시겠어요. 대놓고 <연락처가 뭐니?> What’s your number? 라고 묻는 것은 친한 사람이 아닌 이상 너무 rude하게 들릴 수 있겠네요. 그리고 Can I have your number? 하면 너무 작업거는 멘트같죠? 그래서 오늘은 돌려서 말하는 법, 그리고 꼭 전화번호가 아니더라도 이메일 주소도 같이 전반적으로 어떤 방법으로 연락이 닿기를 선호하는지 물어보는 방법이 되겠습니다.
How do I ~? 로 공손하게, 차분하게
How can I 라는 말보다는 How do I 가 좋아요. 어감 차이는 How can I 는 <내가 그걸 어찌하겠냐?><어떻게 할 수 있단 말이야?>는 반발의느낌이 강해요. How can you do that to me? <네가 어떻게 나한테 그럴 수 있어?> How can I call him? <내가 감히 그 사람한테 어떻게 전화를 걸겠어?> How do I ~?는 <내가 어떻게 ~ 수 있죠?><어떤 방법으로>의 느낌으로 딱입니다.
Can과 do의 어감차이 예]
· How can I call him? <내가 그에게 어떻게 전화를 할 수 있겠어?> 전화번호를 알고 방법도 아는데 내가 그에게 전화를 걸 상황이 아님. How do I call him? <내가 그에게 어떤 방법으로 전화를 할 수 있나요?> 정말 전화번호가 없거나 방법을 몰라, 또는 어떤 방법이 가장 좋은지를 묻는 말
· How can you do that? <네가 어떻게 그럴 수 있어?> 감히, 네가 그럴 수 있어?라는 느낌. How do you do that? < 너 어떻게 그걸 한 거야?> 정말 궁금해서 그걸 어떻게 하냐고 방법을 묻는 말.
Get a hold of someone
= Get in touch with someone
= Get in contact with someone
모두<누구에게 연락을 취하다>라는비슷한 표현이죠. Hold 는 잡는 거고 touch접촉, contact도 접촉, 따라서 그 사람을 (잡아, 접촉하여) 찾아내서 연락이 닿도록 하는 것이예요. 전치사만 조금 주의하시면 되겠습니다.
그리고 이 셋 모두가 reach someone이라는 말로 축약해서 쓸 수 있겠어요.
How do I reach you? How will I be able to reach you? 이렇게요.
대답?
대답으로는 You can always reach me at 440-888-2488 이렇게 전화번호를 주시거나 상대방이 전화번호를 이미 가지고 있다면 <내 전화는 항상 켜져있어요.><전화기 켜 두겠습니다>라는 의미로 이렇게You can always reach me on my cell. 이렇게 하시면 됩니다.
그럼 모든 대답 정리!
You can always call me at 번호.
You can always reach me on(at) my cell.
You can always text me.
You can always email me at 이메일 주소.
You can always email me.
You can always reach me by(at) email. (reach들어갈 자리에 get a hold of, get in touch with, get in contact with 넣으면 됩니다)
샤롱쌤 듣기
189
189 QUIZ
오늘 출첵문제
1) <제가 어떻게 연락을 드리면 될까요?> 앞으로 내가 꼭 기억할 문장으로 적어주세요.
2) 나에게 제일 편한 연락방법으로 대답 적어주세요.
이들 중 자신있는 하나를 골라 답을 적어주세요. 모두 하셔도 되구요.
지난 출첵문제
1) <이것만은 알아둬>오늘 세 가지 표현 중 하나 적어보시겠습니다.
just so you know,
For your information,
Just for the record
2) <이것만은 알아둬> 아주 polite하게 쓰는 법 하나 적어보시겠습니다.
I thought you should know
I thought you'd like to know ('d는 would의 줄임말)
3) <다시 한번 상기 시켜줄께> 적어보시겠습니다.
Just a reminder, Just a friendly reminder, Just to remind you,
미리보는 다음문장
190. 무슨말이 하고 싶어 입이 간질간질한거야?
다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.
뽀문장 시즌 1이란?
'뽀문장 시즌 1' 카테고리의 다른 글
| 뽀대나는 미국영어 190호] 무슨말이 하고 싶어 입이 간질간질한거야? (63) | 2014.08.09 |
|---|---|
| 뽀대나는 미국영어 188호] 이것만은 알아둬요. 참고하시라구요. (59) | 2014.08.07 |
| 뽀대나는 미국영어 187호] 어떻게 되었어? 어떻게 되어가니? (61) | 2014.08.06 |
