뽀대나는 미국영어 193호] 모든게 아주 잘 풀렸어요.

 

       샤뽀영 공식 홈 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

193. Everything worked out for the best.  모든게 아주 잘 풀렸어요.

 

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)     

everything /red-pink/ worked /purple/ out /brown/ for /more/ the /plum/ best /red/

발음포인트

①  Everything 할때 thing조심하셔요. Pink로 안하면 확실히 다릅니다.  

② Work out 은 /월까웃/ worked out 은 /웕따웃/

 

샤뽀영 해설 

이 문장에서 <마무리가 되다> <잘 끝나다>에 해당하는 말이 뭘까요? 네. 바로 work out이 되겠습니다. Work out은 <운동하다>라는 뜻도 있는데요. <일이 잘 처리되다, 마무리가 잘 되다>라는 의미로도 참 많이 쓰입니다. 그럼 예문을 보시면서 익혀보겠어요. <운동하다>와 <일이 잘 풀리다>인지 어떻게 구분하냐구요? 간단해요. 운동은 사람이 하는 거죠? 그래서 주어가 사람인 경우는 <운동하다>가 되겠습니다.

 

He worked out. <그는 운동했어요.>       It worked out. <일이 잘 풀렸어요.>

기본 차이를 보셨죠?

그럼 He worked it out. 는 어떨까요? 목적어가 하나 들어와 있네요? 그럼 <그가 그것을 잘 해결했다>라는 뜻이 되겠습니다. <그가 그것을 운동했다>는 말이 안 되지요.  즉, 여기서도 work out의 추체가 사람이긴 하지만 대상은 it이예요. It이 운동이 된게 아니고 잘 풀린거거든요.

그럼 요기까지 축적된 지식을 가지고 오늘의 뽀문장을 보시겠어요.

Everything worked out. <모든게 잘 풀렸어요.>

Everything worked out for the best. < 모든 게 최선으로 잘 풀렸어요.>

Everything worked out all right. < 모든게 괜찮게 잘 풀렸어요>  

또 격려의 말로

Things will work out. <다 잘 될거야>

Things will work out for the best. <다 최선으로 잘 될거야>

이런 말도 기억해 두셔요.

 

샤롱쌤 듣기

 

[193] 

  

---

[193b]

 

   

---

 

오늘 출첵문제 

1] 모든 게 좋게 끝났어요. (오늘의 문장)

2] 다 잘 될거야. (걱정말라고 격려해주는 말) [힌트 음성b]

 

지난 출첵문제 

1)      너 정말 집에 가기 싫구나, 그렇지? You really don't wanna go home, don't you?

2)      너 집에 가고 싶은 거구나, 그렇지? You really wanna go home, do you?

3)      설마 너 집에 안 가려는 건 아니겠지? Don't tell me you don't wanna go home. Don't tell me you're not going home.

 

미리보는 다음문장 

194. 나 이제 감을 잃었나봐.  ('잃어가나봐'가 더 정확하겠죠.)

다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요. 

---

뽀문장 시즌 1이란?

*시즌1는 뽀문장 1호부터 199호까지를 말하구요 매일 한 강의씩 올라갑니다. 뽀문장은  모두 시트콤Friends와 영화에서 나온 표현들입니다. 뽀문장 강의는 순수창작글이며 저작권은 샤뽀영에게 있습니다.