본문 바로가기
뽀문장 시즌 1

뽀대나는 미국영어 193호] 모든게 아주 잘 풀렸어요.

by 샤뽀영 2014. 8. 13.


 

       샤뽀영 공식 홈 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

 193. Everything worked out for the best.

 모든게 아주 잘 풀렸어요.

 

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)     

everything /red-pink/

worked /purple/

out /brown/

for /more/

the /plum/

best /red/

발음포인트

  Everything 할때 thing조심하셔요. Pink로 안하면 확실히 다릅니다.  

② Work out /월까웃/ worked out /웕따웃/

 

샤뽀영 해설 

문장에서 <마무리가 되다> < 끝나다> 해당하는 말이 뭘까요? . 바로 work out 되겠습니다. Work out <운동하다>라는 뜻도 있는데요. <일이 처리되다, 마무리가 되다>라는 의미로도 많이 쓰입니다. 그럼 예문을 보시면서 익혀보겠어요. <운동하다> <일이 풀리다>인지 어떻게 구분하냐구요? 간단해요. 운동은 사람이 하는 거죠? 그래서 주어가 사람인 경우는 <운동하다> 되겠습니다.

 

He worked out. <그는 운동했어요.>       It worked out. <일이 풀렸어요.>


기본 차이를 보셨죠?


그럼 He worked it out. 어떨까요? 목적어가 하나 들어와 있네요? 그럼 <그가 그것을 해결했다>라는 뜻이 되겠습니다. <그가 그것을 운동했다> 말이 되지요.  , 여기서도 work out 추체가 사람이긴 하지만 대상은 it이예요. It 운동이 된게 아니고 풀린거거든요.


그럼 요기까지 축적된 지식을 가지고 오늘의 뽀문장을 보시겠어요.

Everything worked out. <모든게 풀렸어요.>

Everything worked out for the best. < 모든 최선으로 풀렸어요.>

Everything worked out all right. < 모든게 괜찮게 풀렸어요 


격려의 말로


Things will work out. < 될거야>

Things will work out for the best. < 최선으로 될거야>


이런 말도 기억해 두셔요.

 

샤롱쌤 듣기

 

[193] 

  


[193b]

 

   


 

오늘 출첵문제 

1] 모든 게 좋게 끝났어요. (오늘의 문장)

2] 다 잘 될거야. (걱정말라고 격려해주는 말) [힌트 음성b]

 

지난 출첵문제 

1)       정말 집에 가기 싫구나그렇지? You really don't wanna go home, don't you?

2)       집에 가고 싶은 거구나그렇지? You really wanna go home, do you?

3)      설마  집에  가려는  아니겠지? Don't tell me you don't wanna go home. Don't tell me you're not going home.

 

미리보는 다음문장 

194. 나 이제 감을 잃었나봐.  ('잃어가나봐'가 더 정확하겠죠.)

다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요. 


뽀문장 시즌 1이란?