뽀대나는 미국영어 174호] 나 요즘 우울해요.

 

     샤뽀영 공식 사이트 샤뽀영 칼럼 바로가기 

 

174. I've been a little down lately.  나 요즘 쫌 우울했거덩.

 

 

 

발음정리 (모음음소정리)     

I've /lime/ been /pink/ a /plum/ little /pink/ down /brown/ lately /navy/

발음포인트

① been은 pink발음입니다. 잘 안 되시는 분들은 차라리 <밴>처럼 발음하시면 가까워 져요.

② lately발음 어렵죠? late하면서 t 끝소리에서 호흡을 멈춘 후 ly라고 하세요.

Lee처럼요. (green발음) L의 입모양은 자음5강에서 움직이는 그림을 보세요.

 

샤뽀영 해설 

우울하다는 표현 배워보시겠어요. 가끔 울컥해서 우울감이 몰려올 때가 있죠?

 

오늘의 Key word는 DOWN입니다. down이라는 말은 기분이 우울하다는 말인데요. 기분이 우울하니 physically도 무기력한 상태가 되겠네요.

 

PART A: been down

 

요즘 쫌 우울한가봐요 

---

기본틀: I’m down. (x)

I've been down. (o)

 

그런데요 주로 우울하다는 말은 어떤 시점에서 우울하고 어떤 시점에서 딱 끝나는 게 아니죠? 그래서 원래 안 그런데 <요즘 쫌 우울하네>하시면

 

I've been down. = I've been depressed. <나 우울해. (요즘 어느 순간부터인가 쭉 우울해옴).> 이렇게 표현해야 하는 거지요.

 

 

그럼 살을 붙여 변형 문장 보시겠습니다.

 

I’ve been down lately.

 

I’ve been a little down lately.

 

I’ve been a little down and out lately.

 

I’ve been feeling a little down lately.

 

이렇게 구미에 맞게 살을 붙이시면 됩니다. 모두 비슷비슷 같은 뜻이예요.

 

PART 2 : depression제대로 쓰기

 

가끔 우울감이 찾아올때 

---

get depressed 하시는 거예요.

I get depressed from time to time. <가끔 우울감이 찾아옵니다.><가끔 우울해졌다가 막 그래요> 

I get depressed on weekends. <난 주말이면 우울해집니다.>

I get depressed at parties. <난 파티에만 가면 우울해져>

*depressed대신down을 넣어서 I get down. 하시면 안 됨. 우울하다는 뜻 아닙니다.  

 

우울증이 있어요.

---

시제가 중요한 이유를 다시 설명해 드릴께요.

 

I'm depressed. <나 우울해.> --> 이 말은 사람자체가 우울한 사람이라는 느낌이 강합니다. get depressed (받는 느낌도 아니고), been depressed (요즘 그래왔던 것도 아니고..)그래서 그냥 우울증이 있는 상태인 거죠. chronic한 상태. = I have depression. <난 우울증이 있습니다>이 말은 우울병을 가지고 있는 상태를  표현할 때 have로 씁니다.

 

 

그럼 정말 우울증 환자라는 말은 어떻게 할까요?

She has depression. 우울증을 가지고 있슴.

She has a severe case of depression. 중증 우울증

She's suffering from depression. 우울증으로 고통을 받고 있슴.

She's suffering from severe depression. 중증 우울증으로 고통받고 있슴

 

*흔히 suffer from 다음에는 병명이 오지요. depression을 병으로 넣은 것입니다.

 

 

우울증에서 해방~

---

우울증에서 치료가 되었을 때는 또 어떤 표현이 있을까요?

I got out of depression. <난 우울증에서 헤어 나왔습니다.>이 가장 많이 쓰입니다.

 

She's trying to get out of depression. <그녀는 우울증에서 헤어나오려고 노력중입니다> = She's struggling (to get) out of depression.

 

 

이렇게 표현하시면 되겠습니다.

 

 

샤롱쌤 듣기

1. sentence174.mp3

1. sentence174quiz.mp3

오늘 출첵문제 

나 요즘 쫌 우울해요. (down)

난 주말이면 우울해져. (depressed)

지난 출첵문제 

1.    이야기 못 할건 또 뭔데? What’s not to talk about?

2.    그런 말은 할 게 아니지. That’s not to talk about.

3.    이야기 할 게 뭐 있나? What’s there to talk about?

 

 미리보는 다음문장

174. 나 요즘 우울해요.  다음 글 올라올 때까지 생각해 보셔요.